Je was op zoek naar: neu in unserem sortiment (Duits - Italiaans)

für immer in unserem herz
per sempre nel mio cuore

de clercq als in unserem.
sesta idea, la ricerca e la volgarizzazione.

willkommen in unserem restaurant!
benvenuti nel nostro ristorante!

in unserem fall herrscht lehrermangel.
la proporzione varia da uno stato all'altro.

das ist nicht in unserem sinne.
noi non siamo d'accordo.

was steht nun in unserem entschließungsantrag?
— la proposta di risoluzione (doc.

darauf wird in unserem bericht eingegangen.
dovremmo vergognarci di questo egoismo.

das kann nicht in unserem interesse sein!
tale legittimità può provenire solo dal parlamento.

diese bedingungen hat sie in unserem entschließungs
mi rendo conto che sia diminuita la fidu­cia nella capacità di analisi giuridica della com­missione.

spielen sie in unserem online-casino!
prova il nostro casinò.

kinder sind herzlich willkommen in unserem hotel
buona permanenza

in unserem produktbereich finden sie weitere informationen.
andate alla sezione sui nostri prodotti per ulteriori informazioni.

die europÄische wachstumsinitiative bestÄrkt uns in unserem wunsch,
ci da' motivo di bene sperare:

allgemeine informationen finden sie in unserem internetangebot unter
per ulteriori informazioni generali visiti il nostro sito web all'indirizzo

in unserem heutigen weltdorf muß unsere sorge weitergehen.
due secoli più tardi la comunità europea ha compiuto un ulteriore passo in avanti.

aber herrscht denn in unserem jetzigen" haus" ordnung?
ma oggi è tutto in ordine nella nostra'casa'?

– herr präsident, herr kommissar! willkommen in unserem parlament.
signor presidente, signor commissario, le porgo il benvenuto nel nostro emiciclo.

sie sind noch relativ neu in unserem ausschuss, aber sie haben bewiesen, dass sie wissen, worum es in unserem ausschuss geht.
si tratta di due membri relativamente nuovi della nostra commissione e hanno dimostrato come concepiscono il ruolo della nostra commissione.

diese debatte ist nicht neu in unserem parlament und war bereits gegenstand diverser berichte; meine fraktion wird ihre haltung in dieser frage beibehalten.
non è un dibattito nuovo in questa sede ed è stato affrontato da molte relazioni, ma il mio gruppo continuerà a mantenere questa posizione.