Je was op zoek naar: nicht gut (Duits - Italiaans)

nicht gut definiert
non ben definite

das war nicht gut.
e ciò era male.

jetzt nicht, gut.
non ora, bene.

das ist nicht gut so.
ciò non è sufficiente.

ich fühle mich nicht gut.
non mi sento bene.

-kragen verarbeitung nicht gut
- la lavorazione delle maglie non è ottimale

gut, oder vielmehr nicht gut!
ha un presente e, a tale proposito, mi si consenta di andare al concreto.

»nein, ich bin gar nicht gut.
— no, io non sono buona affatto.

dafür sehe es nicht gut aus.
ma con i compromessi raggiunti dopo i'll settembre non si è mai voluta sacrificare la carta dei diritti.

erscheint sie ihnen nicht gut?
il commissario non ha fornito affatto una risposta.

das ist ein fach nicht gut genug.
senz'altro la codecisione paritetica è la chiave di volta di questa iniziativa : senza di essa viene a cadere tutto.

januar ii sieht nicht gut aus."
gennaio ii - 2003

die beiden passen nicht gut zusammen
i due non vanno molto d'accordo

das sieht ganz und gar nicht gut aus.
non sembra affatto buono.

er weiß, nicht gut gehandelt zu haben.
sa di non aver agito bene.

aber die europäische gemeinschaft funktioniert nicht gut.
tuttavia, la comunità europea non funziona bene.

und versäumt es nicht, gut zueinander zu sein .
non dimenticate la generosità tra voi.

das ist, offen gesagt, nicht gut genug.
l'adesione della grecia alla comunità desta grandi aspettative nella popolazione ellenica.

neue technologien sind nicht gut und nicht schlecht.
le nuove tecnologie non sono né buone e né cattive.

das essen war nicht gut, aber immerhin preiswert.
il cibo non era buono, però almeno era economico.