Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die dem nutzer durch die psa zugeführte atemluft wird durch geeignete mittel gewonnen, z. b. durch filtrieren der verschmutzten luft durch die schutzausrüstung oder durch zufuhr von einer nichtverschmutzten äußeren quelle.
l'aria respirabile fornita all'utilizzatore dal dpi deve essere ottenuta con mezzi adeguati, ad esempio mediante il filtraggio dell'aria inquinata attraverso il dispositivo di protezione o mediante approvvigionamento da una fonte esterna non inquinata.
die festlegung europäischer normen ist dahernicht der ideale weg, dieses problemanzugehen. die wrr legt klare leitlinienfest: grundwasser sollte überhaupt nichtverschmutzt sein und die schadstoff-konzentrationen dürfen nicht steigen.
le relazioni sembrano indicare che le principali sfide da raccogliere sul fronte dell’attuazione della dqa saranno l’inquinamentodiffuso di origine agricola e il degrado deinostri ecosistemi acquatici naturali verificatisi nel corso degli ultimi secoli.