Je was op zoek naar: nimm mich von hinten (Duits - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Italian

Info

German

nimm mich von hinten

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

schlag von hinten

Italiaans

urto posteriore

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Duits

nimm mich

Italiaans

portami

Laatste Update: 2014-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

nino schließt von hinten auf.

Italiaans

l’ittiturismo non dipende dalle condizioni meteorologiche e non pone alcun limite di età.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

b) zwei von hinten sichtbar.

Italiaans

b) due visibili posteriormente.

Laatste Update: 2016-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

zwicken von hinten nach vorne

Italiaans

montaggio dal retro

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

und gott umschließt sie von hinten her.

Italiaans

nonostante che allah sia dietro di loro e li circondi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sichtbarkeit der weißen leuchte von hinten

Italiaans

visibilità di luce bianca all'indietro

Laatste Update: 2016-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

zwei von vorn und zwei von hinten sichtbar.

Italiaans

due visibili anteriormente e due visibili posteriormente.

Laatste Update: 2016-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

damals durfte man noch von hinten reinholzen.

Italiaans

allora si potevano fare le entrate da dietro.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

steckbuch­senteil von hinten, steckerteil von vorn gesehen.

Italiaans

la femmina è vista dal retro, il maschio dal fronte.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

2 sichtbar von vorn und 2 sichtbar von hinten.

Italiaans

2 visibili anteriormente e 2 visibili posteriormente.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

freunde sind wie bohnen, sie sprechen von hinten.

Italiaans

gli amici sono come i fagioli parlano di dietro

Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

der feind schleicht sich von hinten an sie heran.

Italiaans

il nemico si sta avvicinando furtivamente alle tue spalle.

Laatste Update: 2016-12-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

der gipfel von kopenhagen hat das pferd von hinten aufgezäumt.

Italiaans

sono stati approvati orientamenti per l'elaborazione di una legislazione comunitaria suscettibile di promuovere le semplificazioni e quindi le possibili tà dei cittadini di seguire i processi decisionali.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

beispiel für die verankerung der zugmaschine (schlagprüfung von hinten)

Italiaans

trave che funge da zeppa

Laatste Update: 2013-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

fotos von der seite und von hinten, mit einzelheiten der befestigung.

Italiaans

fotografie laterali e del retro con dettagli degli attacchi,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

in einem verkehrstrom von hinten aufrollende Übertragung von fahrzeug zu fahrzeug

Italiaans

trasmissione all'indietro da macchina a macchina

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ein foto mit ansicht ¾ von vorn und ein foto mit ansicht ¾ von hinten.

Italiaans

una di ¾ anteriore e una di ¾ posteriore.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sichtbarkeit einer roten leuchte von vorn und einer weissen leuchte von hinten

Italiaans

visibilitÀ di luce rossa verso l'avanti e visibilitÀ di luce bianca all'indietro

Laatste Update: 2016-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

vor diesem hintergrund distanziere ich mich von dem bericht.

Italiaans

deve trattarsi probabilmente, invece, della lotta contro i «matrimoni fittizi»!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,781,650,943 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK