Je was op zoek naar: nordschleswig (Duits - Italiaans)

betrifft: arbeitslosigkeit und einkommensverhältnisse in nordschleswig und schleswig.
oggetto : disoccupazione e livello dei redditi nello schleswig settentrionale e nello schleswig meridionale

eine deutsche minderheit lebt in nordschleswig, die bei kreiswahlen ca. 5 % der stimmen erhält.
nello jutland meridionale vive una minoranza di lingua tedesca, che nelle elezioni provinciali riporta circa il 5 % dei voti.

dänische bürger fahren nach südschleswig in deutschland und kaufen dort ein, anstatt in dänemark einzukaufen, was dazu führt, daß die einzelhändler in nordschleswig, in dänemark, druck auf die regierung ausüben, um zu erreichen, daß die abgaben gesenkt werden.
schleswig meridionale in germania e comprano merci che non comprano in danimarca e in tal modo i commercianti dello schleswig del nord, in danimarca, esercitano pressioni sul governo per ridurre le imposte.