Je was op zoek naar: nothing (Duits - Italiaans)

nothing
nulla

nothing relevant
niente di rilevante

nice doing nothing
bel far niente

this meeting essentially changed nothing.
rien de fondamental ne s'est produit à cette occasion.

nothing is known, everything is imagined
nulla si sa tutto si immagina

there is nothing more beautiful than ticino
non c'è niente di più bello che il ticino

nothing permitted to cover forward part of nel
nothing permitted to cover forward part of net

we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .
we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .

there is nothing in the proposals set out in the communication which could undermine the social model.
le proposte della comunicazione non pregiudicano in alcun modo il modello sociale.

it's not magic; it’s not mysterious; and it has nothing to do with genes.
it's not magic; it's not mysterious; and it has nothing to do with genes.

nothing in articles 41 to 44 shall affect the rights or obligations of the parties to the present convention under any provisions in force binding them with regard to the settlement of disputes
nulla negli articoli da 41 a 44 pregiudicherà i diritti o gli obblighi delle parti alla presente convenzione ai sensi delle disposizioni in vigore che le vincolano per quanto riguarda la risoluzione delle controversie.

der russische vizepräsident sagte mir beispielsweise: „nothing ist more permanent in russia than that which is temporary".
i proventi per il produttore indonesiano sono di 8-8,5 dollari, composti come segue: materiali 6 dollari, governo da 1,2 a 1,5 dollari, manodopera 1 dollaro.

im übrigen führen wasserstandsmeldungen über den verlauf solcher verhandlungen ohnehin sehr leicht in die irre, denn es gilt: nothing is agreed until everything is agreed.
del resto le notizie sullo svolgimento dei negoziati rischiano di indurre in errore, perché vale il detto nothing is agreed until everything is agreed.

ich befürchte, daß wir hier, wie shakespeare sagt, eigentlich much ado about nothing erleben, und insofern meine ich nicht, daß jetzt die basis für einen neuen start oder einen neuanfang gegeben ist.
È stata di certo commessa un'ingiustizia, visto che molti fra coloro costretti a dimettersi non avrebbero mai dovuto abbandonare l'incarico.

es werden keine emails an adressen verschickt, die eine der folgenden zeichenketten enthalten: • -._!; -._!@; .edu; .gov; .mil; abuse; accoun; acketst; admin; anyone; arin.; avp; be_loyal:; berkeley; borlan; bsd; bugs; certific; contact; example; feste; fido; foo.; fsf.; gnu; gold-certs; google; gov.; help; iana; ibm.com; icrosof; icrosoft; ietf; info; inpris; isc.o; isi.e; kernel; linux; listserv; math; mit.e; mozilla; mydomai; nobody; nodomai; noone; not; nothing; ntivi; page; panda; pgp; postmaster; privacy; rating; rfc-ed; ripe.; root; ruslis; samples; secur; sendmail; service; site; soft; somebody; someone; sopho; submit; support; syma; tanford.e; the.bat; unix; usenet; utgers.ed; webmaster; www; you; your
non invia email agli indirizzi che contengono una delle seguenti stringhe: • -._!; -._!@; .edu; .gov; .mil; abuse; accoun; acketst; admin; anyone; arin.; avp; be_loyal:; berkeley; borlan; bsd; bugs; certific; contact; example; feste; fido; foo.; fsf.; gnu; gold-certs; google; gov.; help; iana; ibm.com; icrosof; icrosoft; ietf; info; inpris; isc.o; isi.e; kernel; linux; listserv; math; mit.e; mozilla; mydomai; nobody; nodomai; noone; not; nothing; ntivi; page; panda; pgp; postmaster; privacy; rating; rfc-ed; ripe.; root; ruslis; samples; secur; sendmail; service; site; soft; somebody; someone; sopho; submit; support; syma; tanford.e; the.bat; unix; usenet; utgers.ed; webmaster; www; you; your