Je was op zoek naar: nullleiter (Duits - Italiaans)

400 v/50hz (dreiphasig + nullleiter + erdung)
400 v/50hz (trifase+neutro +terra)

- 42 v zwischen den phasen bei nullleiter mit schutzverbindung.
- 42 v tra le fasi della corrente trifase se il neutro è collegato a terra.

der nullleiter mit entsprechendem abschnitt an alle beleuchtungskörper angeschlossen ist,
il conduttore di neutro, di adeguata sezione, sia collegato a tutti gli apparecchi di illuminazione .

- 24 v zwischen den phasen, wenn der nullleiter keine schutzverbindung hat.
- 24 v tra le fasi della corrente trifase se il neutro non è collegato a terra

- wird über druckknöpfe gesteuert, auch mit eingebautem anzeigelicht (max. 5), mit sperrbezug auf dem nullleiter
·è comandato tramite pulsanti, anche con spia luminosa incorporata (max 5), con riferimento di chiusura sul neutro;

abb.2) die steuertechnik mit phasenanschnitt an der hinterkante (igbt) basiert darauf, dass ein teil der wechselstromspannung nach dem durchfluss über den nullleiter zum transformator gesandt wird.
fig.2) la tecnica del controllo a taglio di fase trailing edge (igbt), si basa sull’invio al trasformatore di una porzione della tensione alternata dopo il passaggio