Je was op zoek naar: nutzlast (Duits - Italiaans)

nutzlast
carico utile

gewichtsbegrenzte nutzlast
carico pagante ammissibile

nutzlast-reichweitenverhältnis
carico utile/autonomia di percorso

(v) die nutzlast.
v) il carico utile.

(hh) nutzlast (kg).
(g) carico utile (in kg).

nutzlast 1.640 kg.
portata utile 1.640 kg.

durchschnittliche nutzlast (kg)
carico utile medio (kg)

- max. nutzlast 4687 kg;
- capacità di carico massima di 4687 kg,

nutzlast einer raketensonde
ogiva

maximale nutzlast 5000 kg.
carico massimo 5.000 kg.

ch: lose nutzlast/ladung
ch: carico libero/caricamento

tonnenkilometer = flugstrecke × nutzlast,
tonnellate-chilometro = distanza × carico pagante

instrumenten-nutzlast "vegetation"
dispositivo di osservazione della vegetazione

tonnenkilometer = flugstrecke x nutzlast
tonnellate-chilometro = distanza x carico pagante

effektive nutzlast eines triebwagens
carico utile effettivo

spezielle standardmassen für die nutzlast.
masse standard speciali per il carico pagante.

hydraulischer hinterkipper fuer 3 t nutzlast
rimorchio agricolo a rovesciamento posteriore a comando idraulico,per un carico utile di 3 t

höchstzulässige nutzlast entsprechend der ausladung;
massimo carico utile di sicurezza ammissibile in funzione dello sbraccio;

b) spezielle standardmassen für die nutzlast.
b) masse standard speciali per il carico pagante.

für die berechnung der nutzlast gilt folgendes:
ai fini del calcolo del carico pagante: