Je was op zoek naar: oder arbeitest du am nachmittag (Duits - Italiaans)

am nachmittag:
nel pomeriggio

was hast du am nachmittag vor?
cosa vuoi fare nel pomeriggio?

arbeitest du hier?
lavori qui?

sitzungen am nachmittag
christine buelens direttore, metalogic (belgio)

sie werden am nachmittag abstimmen.
questa direttiva è molto tecnica.

14.00 parallele podiumsdiskussionen am nachmittag
14.00 sessioni pomeridiane parallele

ii) 195 eur bei anwesenheit am vor- oder am nachmittag;
ii) 195 eur per una presenza solo il mattino o solo il pomeriggio.

am nachmittag wurde der gemacht, diskussionsgruppen
ficoder ha anche rappresentato l’occasione per la quinta assemblea delle reti rurali nazionali e delle loro unità di supporto nazionale e,

die sitzung wird wahrscheinlich am nachmittag fortgesetzt.
la riunione continuerà probabilmente nel pomeriggio.

am nachmittag behandeln wir dann das thema rüstungspolitik.
nel pomeriggio prendere mo in esame tutti i problemi connessi con gli armamenti.

am nachmittag des veranstaltungstags wird eine presskonferenz stattfinden.)
nel pomeriggio del giorno fissato per il convegno avrà luogo una conferenza stampa.)

ich habe lockerbie am nachmittag nach dem absturz be sucht.
ha destato forte emozione — mi preme sottolinearlo — in questo parlamento, il fatto che il signor bent carlsson, rappresentante speciale delle nazioni unite in namibia, sia perito nella tragedia di lockerbie.

die beschwerden scheinen häufiger am nachmittag aufzutreten. treten.
la «sick building syndrome» non ha conseguenze gravi per la salute.

i) 385 eur bei anwesenheit am vor- und am nachmittag und
i) 385 eur per una presenza il mattino e il pomeriggio;

(das parlament beschließt die fortsetzung der dringlichkeitsdebatte am nachmittag)
È questo l'impegno che riteniamo di dover portare nel nostro paese come partito politico e in questo parlamento per far sì che i giovani crescano guardando all'europa e non soltanto alle stupide posizioni dei propri paesi.

den vorträgen am vormittag folgten am nachmittag die workshops. der zweite
le presentazioni sono state svolte la mattina, mentre la sessione pomeridiana era dedicata ai seminari.

ich werde versuchen, am freitag bereits am nachmittag bei ihnen einzutreffen
cercherò di arrivare da voi già nel pomeriggio di venerdì

am nachmittag nahmen die mitarbeiter der verwaltung und rechtsabteilungen angetrennten sitzungen teil.
nel pomeriggio il personale del dipartimento amministrativo e del dipartimento giuridico hanno preso parte a sessioni distinte.

die fachgruppensitzung finde ab 14.30 uhr am nachmittag des selben tages statt.
la riunione della sezione si terrà nel pomeriggio del medesimo giorno e avrà inizio alle ore 14.30.

am nachmittag des 18. dezembers werden arbeitsgruppen sich mit folgenden themenstellun­gen beschäftigen:
la seduta plenaria sarà chiusa dalla sig.ra mary robinson, presidente irlandese. il pomeriggio del 18 novembre sarà riservato ai lavori nei workshop: