Je was op zoek naar: offene feuer (Duits - Italiaans)

feuer
fuoco

das feuer
il fuoco

bengalisches feuer
fuochi di bengala

feuer-lilie
giglio rosso

ein feuer ersticken
soffocare il fuoco

erdwall gegen feuer
muro parafuoco in terra

st.-antonius-feuer
avvelenamento da ergot

nicht-verschmutzendes feuer
fiaccola non inquinante

feuer-betriebsunterbrechung/sversicherung
danni indiretti da incendio

schutz durch offenes feuer
protezione mediante riscaldamento

feuer und offenes licht verboten
vietato usare fiamme libere

feuer, offenes licht und rauchen verboten
telefono per gli interventi antincendio

den motor abstellen – kein offenes feuer benutzen.
fermare il motore - non usare fiamme.

diätküchen (in denen es kein offenes feuer gibt),
cucine dietetiche (non contenenti fiamme libere).

entzündungsherde müssen ausgeschaltet werden, und offenes feuer ist untersagt.
tutti i materiali infiammabili dovranno essere posti sotto controllo e dovranno essere vieta­ te fiaccole e fiamme libere in zona.

kein offenes feuer, heiße gegenstände oder schweißarbeiten in der umgebung. bung.
non usare in vicinanza di un fuoco o di una superficie molto calda, o durante una saldatura.

normalerweise offene feuer-hängetüren in treppenschächten, schotten senkrechter hauptbrandabschnitte und begrenzungen von küchen müssen selbstschließend sein, und ihr schließvorgang muss von einer stelle an der tür aus ausgelöst werden können.
le porte tagliafuoco a cerniera dei cofani delle scale, delle paratie delle zone verticali principali e delle delimitazioni delle cucine, tenute di norma aperte, devono essere a chiusura automatica e azionabili da una stazione centrale di comando e da una posizione presso la porta.

bild 2 feuer, offenes licht und rauchen verboten | | farbe: rot/weiß/schwarz |
figura 2 vietato fumare, accendere fuochi e usare fiamme libere | | colore: rosso/bianco/nero |

ausgangszollsjtie (feue teilbeträgen (%)
numero della tariffa doganale comune