Je was op zoek naar: ohnehin gute Ökobilanz (Duits - Italiaans)

die mitgliedsstaaten berücksichtigen bei ihren maßnahmen die gesamtökobilanz der verschiedenen arten von biokraftstoffen und fördern vorrangig die biokraftstoffe, die eine sehr gute Ökobilanz aufweisen.
nelle misure che adottano, gli stati membri considerano il bilancio ecologico globale dei vari tipi di biocarburanti e danno la priorità alla promozione dei biocarburanti il cui bilancio ecologico è molto buono.

dieser neue absatz räumt der förderung von biokraftstoffen, die eine gute Ökobilanz aufweisen, vorrang ein und steht im einklang mit der politik der kommission zur förderung von biokraftstoffen und zur berücksichtigung der umweltbelange.
questo nuovo punto conferisce la priorità alla promozione dei biocarburanti con un buon equilibrio ambientale ed è in linea con la politica della commissione sulla promozione dei biocarburanti e sull’integrazione della dimensione ambientale.

die neue gap muss die schottischen lebensmittelproduzenten dazu anhalten, ihren ohnehin guten ruf zu nutzen und ihre natürlichen produktionsmethoden, mit denen sie hochwertige, gesunde und bei den verbrauchern beliebte lebensmittel erzeugen, auszubauen.
la nuova pac deve incoraggiare i produttori di generi alimentari scozzesi a capitalizzare la buona reputazione di cui già godono per i metodi naturali di produzione adottati, che assicurano alimenti sani e di buona qualità, preferiti dai consumatori.