Je was op zoek naar: ok wann später ich bin schon auf dem weg (Duits - Italiaans)

auf dem weg
verso

die fünfte richtlinie ist also schon auf dem weg.
la quinta direttiva è dunque in corso di preparazione.

auf dem weg zur
8b del trattato (com(90) 552 def.) relatore: on. karl von wogau 25.04.1991 - 15 pag. isbn 92-77-72263-0 ay-co-91-1i6-it-a microforma

ich bin gerade auf dem weg, ihm sein lieblingskuscheltier zu bringen…“
corro a portargli il suo orsacchiotto preferito…

"polen auf dem weg
"la polonia verso

auf dem weg ins erwachsenenleben
verso l’etÀ adulta

auf dem weg zum supermarkt.
verso il supermercato. cosasuccede al latte?

auf dem weg ins neue europa
verso la nuova europa

auf dem weg zu anspruchsvolleren telematikdiensten
verso servizi telematici più sofisticati

ich bin immer noch auf dem weg und hoffe, irgendwann ein ziel zu erreichen!
sto ancora viaggiando e spero di arrivare a destinazione un giorno o l'altro!

auf dem weg zur kognitiven gesellschaft'"
"insegnare e apprendere: verso la società conoscitiva""

ich bin schon sehr erstaunt über die erwiderung des amtierenden ratsvorsitzenden.
sono stato a dir poco colto alla sprovvista dalla risposta del presidente in carica.

ich bin schon für diesen vorschlag, damit es kein mißverständnis gibt.
i flussi di traffico e le opportunità di trasporto intermodale con i nostri vi cini dell'est sono oltremodo importanti.

ich bin schon ein älterer hase aus den hinteren rängen dieses hauses.
sono un vecchio lupo fra i backbenchers di questo parlamento. sento sempre parlare di «schengen».

ich bin schon mit meinem freund verlobt und ich brauche keine kamele.
son già promessa sposa al mio moroso e non mi servono cammelli.

ich bin dafür, daß albanien auf dem weg zur demokratie und freiheit, allerdings nicht stillschweigend, unterstützen.
nel programma altener abbiamo deciso che intendiamo coprire oltre il 2000 circa il cinque per cento del fabbisogno europeo di carburanti con produzione pro pria, poiché con i biocarburanti le acque e i terreni vengono inquinati meno che con i carburanti fossili.

ich bin fest davon überzeugt, dass wir auf dem weg zu einer echten dienstleistungskultur gegenwärtig erhebliche fortschritt e machen.
credo fermamente che stiamo compiendo dei progressi significativi verso una vera cultura del servizio.

der zweite teil unseres konzepts ist nach meiner meinung schon auf dem weg: der abbau der überschüssigen lagerbestände.
secondo: è stato citato il problema dell'occupazione.

ich bin schon auf das problem der humanressourcen und der öffentlichen wirksamkeit eingegangen, wobei eine klarstellung der ziele notwendig ist.
ho già alluso al problema delle risorse umane, nonché al problema della visibilità, che richiedono un chiarimento degli obiettivi.

ich bin schon sehr erstaunt, daß frau lulling meine erklärung so ungenau wiedergegeben hat. ich schreibe
talune categorie di prodotti farmaceutici, come sappiamo, sono prodotte le galmente ma non vengono pubblicizzate; c'è quin-