Je was op zoek naar: omnibus (Duits - Italiaans)

omnibus
autobus

omnibus-konfiguration
configurazione omnibus

omnibus auf eisenbahngleisen
omnibus su rotaie

omnibus, personenverkehr, verkehrspolitik
195 254 statistica, trasporto merci, trasporto oltre confine, trasporto stradale alimentazione animale, allevamento, azienda lattiera, carne controllo fitosanitario, legislazione fitosanitaria, organizzazione

schiene-strasse-omnibus
autobus ferrostradale

pkw omnibus eisenbahn flugzeug
automobile autobus ferrovia aviazione

gruppe "finanzdienstleistungen" (omnibus 2)
gruppo "servizi finanziari" (omnibus 2)

omnibus trade and competitiveness-gesetz
legge generale sul commercio e la concorrenza

nt3 nutzfahrzeug nt3 omnibus nt2 straßenkabotage nt2 straßennetz
rt costruzione stradale (6831) rt rete di trasporti (4811)

omnibus angleichung der normen, gewichte und abmessungen.
»53 154 180 365 pena dì morte diritto internazionale, diritto penale

massenbeförderung grenzüberschreitender transport, omnibus, personenverkehr, transportpolitik
europa centrale e orientale, finanziamento comunitarie, integrazione europea, programma comunitario

wartehallen und schutzdaecher sind an omnibus-haltestellen erwuenscht
alle fermate degli autobus occorre prevedere locali d'aspetto e pensiline

angleiehung der normen, gewichte und abmessungen, nutzfahrzeug, omnibus
1709 norma europea, ravvicinamento delle legislazioni, vita selvatica, zona protetta

die protektionistische omnibus trade bill hat bereits den kongreß passiert.
la camera dei rappresentanti ha già esaminato il progetto di legge protezionistico omnibus trade bill.

olympische spiele sozialpolitik, sport omnibus internationaler verkehr, personenverkehr, verkehrspolitik
21 repressione delle frodi garanzia degli investimenti, protezione del consumatore, regolamentazione degli investimenti, valore di borsa retribuzione del lavoro funzionario europeo, paesi terzi, statuto dei funzionari ricerca

gewichte und abmessungen angleichung der normen, nutzfahrzeug, omnibus. sicherheit im straßenverkehr
411 41)') filiale agenzia all'estero, diritto tributario, fiscalità, mercato intemo comunitario armonizzazione fiscale, fiscalità, parafiscalilà, società madre

zweite „omnibus“-richtlinie zur anpassung sektoraler vorschriften an die vorschläge zur bankenaufsicht
seconda direttiva "omnibus" di modifiche alla normativa settoriale per adeguarla alle proposte sulla vigilanza

zuerst, der omnibus trade and competitiveness act von 1988 ist weniger radikal als die ursprünglichen entwürfe.
il protezionismo è una via senza uscita, sia economicamente che politicamente, e poggia su ragionamenti sbagliati dimenticando che in ultima analisi sono i lavoratori a dover pagare per questa visione miope.

während unserer präsidentschaft entstanden probleme in unseren beziehungen zu den usa wegen der anwendung des omnibus trade bill.
negoziati, e possiamo dire che la procedura di conclusione di accordi bilaterali di cooperazione ha registrato considerevoli progressi.

die befragung wurde von 8 fachinstituten durchgeführt, die mitglieder des „european omnibus survey" sind.
l'inchiesta è stata condotta sul posto tramite otto istituti nazionali, membri della «european omnibus survey».