Je was op zoek naar: ordnungsmässigkeit (Duits - Italiaans)

rechtmässigkeit und ordnungsmässigkeit
legittimità e regolarità

c) die ordnungsmässigkeit der belege,
c) la regolarità dei documenti giustificativi;

prüfung der rechtmässigkeit und ordnungsmässigkeit
controllo sulla legittimità e sulla regolarità

sachliche richtigkeit und ordnungsmässigkeit der belege
esattezza e regolarità materiale dei documenti giustificativi

rechtmässigkeit und ordnungsmässigkeit der einnahmen und ausgaben
legittimità e regolarità delle entrate e delle spese

a) die ordnungsmässigkeit der erteilung der auszahlungsanordnung,
a) la regolarità dell'emissione dell'ordine di pagamento;

die eingegangenen wahlvorschläge auf ihre ordnungsmässigkeit hin prüfen
accertare che le liste siano regolarmente formate

rechtmÄssigkeit und ordnungsmÄssigkeit - negative prÜfungsurteile zu den meisten ausgabenbereichen fÜr 20071
fondi destinati a migliorare la competitività attraverso la ricerca e la tecnologia - 4,5 miliardi di euro

der vorsitzende der versammlung prüft die ordnungsmäßigkeit ihrer zusammensetzung
il presidente dell'assemblea verifica la regolarità della sua costituzione