Je was op zoek naar: oscar (Duits - Italiaans)

oscar
premio oscar

herr oscar wullepit
signor wullepit oscar

oscar de la renta
oscar de la renta

oscar wåglund söderström staatssekretär
oscar wåglund söderström sottosegretario di stato

oscar faber tpa, vereinigtes königreich
oscar faber tpa, regno unito

oscar mammi minister für das post- und fernmeldewesen
oscar mammi ministro delle poste e delle telecomunicazioni

aus alt wird neu - die computer-recyclingwerkstatt von oscar
i laboratorio del progetto oscar per il riciclaggio di materiale informatico usato

oscar marin parra, instituto de neurociencias de alicante
oscar marin parra, istituto per le neuroscienze di alicante

dr. oscar marin parra, instituto de neurociencias de alicante
dott. oscar marin parra, istituto per le neuroscienze di alicante

oscar wÅglund sÖderstrÖm staatssekretär bei der ministerin für europäische angelegen­heiten
oscar wÅglund sÖderstrÖm sottosegretario di stato presso il ministero degli affari europei

nach dem roman von oscar wilde, die oper von richard strass.
dal romanzo di oscar wilde, l’opera lirica di richard strass.

vassiliou beglückwünscht sorrentino zum oscar-gewinn für la grande bellezza
androulla vassiliou si congratula con sorrentino dopo che "la grande bellezza" si aggiudica l'oscar

topographisches abtasten eines stamms durch das auflaser beruhende messsystem oscar.
rilevazione topografica di un tronco con sistema di misurazione a laser.

auch das flämische projekt oscar hält die eindeutige festlegung der verfahrensweisen für notwendig.
anche il progetto fiammingo oscar si è espresso sulla necessità di chiarire le procedure.

einige von ihnen wurden sogar mit dem oscar für den besten ausländischen film ausgezeichnet.
ed alcuni hanno anche vinto degli oscar per il miglior film straniero.

heute bin ich begeistert, dass das werk den oscar als bester fremdsprachiger film erhalten hat.
ora sono entusiasta che abbia anche ricevuto l'oscar come migliore film straniero.

regisseur: für seine filme amadeusund einer flog übers kuckucksnestbekam er den oscar verliehen.
regista: vinse due premi oscar per i suoi film amadeus e qualcuno volò sul nido del cuculo.

christopher tenharmsel (tenharmsel at users sourceforge net) entwickler, oscar-programmierer
christopher tenharmsel (tenharmsel at users sourceforge net) sviluppatore, hacker di oscar

(vorsitz: oscar fanjul - repsol; john murphy - dresser industries)
(co-presidente: oscar fanjul - repsol, john murphy - dresser industrie)

die tests zeigten, dass sich mit oscar 4 bis 8 % mehr wert aus jedem stamm her ausholen ließ.
questi dati sono utili per determinare i costi di produzione e per controllare il rendimento degli operatori e dell'impianto.