Je was op zoek naar: paketangebots (Duits - Italiaans)

wie sprachroamingdienste werden auch sms- und datenroamingdienste auf nationaler ebene nicht separat gekauft, sondern sind bestandteil eines größeren paketangebots, das die endkunden von ihrem heimatanbieter erwerben, so dass hier nur ein beschränkter wettbewerb stattfindet.
come per i servizi di roaming vocale, i servizi di sms e dati in roaming non sono acquistati separatamente a livello nazionale, ma fanno parte di pacchetti più ampi acquistati dal consumatore presso i fornitori del paese d'origine, il che limita il gioco della concorrenza.

42 % der haushalte nehmen ein paketangebot in anspruch, 61 % aller internetanschlüsse und die hälfte aller festnetztelefonanschlüsse werden als teil eines pakets bestellt.
42% dei nuclei famigliari è abbonato a un servizio “integrato”, mentre 61% di tutti gli accessi internet e metà dei servizi di telefonia fissa sono acquisitati nell’ambito di un pacchetto.