Je was op zoek naar: parkdauer (Duits - Italiaans)

mittlere parkdauer
durata media di sosta

beschränkung von parkraum und parkdauer für privatfahrzeuge in innerstädtischen bereichen;
ridurre gli spazi e i tempi di parcheggio per i veicoli privati all'interno dei centri urbani,

d die parkdauer, mitunter differenziert nach dem flugplan, für die parkgebühr;
d il numero e l'età dei passeggeri, e talvolta la distanza percorsa, per gli oneri sui passeggeri; geri;

sie können auf gebührenfreien parkplätzen, für die jedoch die parkdauer begrenzt ist, unbeschränkt parken.
È possibile parcheggiare senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è gratuita, ma limitata nel tempo.

verteilung der parkdauer (anteil der fahrzeugstopps — share of vehicle stops): svs.
distribuzione del tempo di parcheggio (quota delle soste del veicolo): svs.

sie können auf gebührenfreien parkplätzen, für die jedoch die parkdauer begrenzt ist, zeitlich unbeschränkt parken.
È possibile parcheggiare senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è gratuita, ma limitata nel tempo.

sie können auf straßen mit gebührenfreien parkplätzen, für die jedoch die parkdauer begrenzt ist, zeitlich unbeschränkt parken.
È possibile parcheggiare senza limiti di tempo nelle strade in cui la sosta è gratuita, ma limitata nel tempo.

in den meisten gegenden können sie auf gebührenfreien parkplätzen, für die jedoch die parkdauer begrenzt ist, zeitlich unbeschränkt parken.
nella maggior parte del territorio, è possibile parcheggiare senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è gratuita, ma limitata nel tempo.

sie können auf gebührenfreien parkplätzen, für die jedoch die parkdauer begrenzt ist, zeitlich unbeschränkt parken (blaue zone).
È possibile parcheggiare senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è gratuita, ma limitata nel tempo (zona blu).

dies umfasst auch maßnahmen gegen das vollständige einfrieren des reagens bei einer parkdauer von bis zu 7 tagen bei 258 k (-15 °c) und 50 %iger tankfüllung.
dan jinkludi t-teħid ta' miżuri sabiex ikunu ipprevenut l-iffriżar sħiħ tar-reaġent waqt il-ħinijiet meta l-vettura tkun ipparkjata sa 7 ijiem f'temperatura ta' 258 k (-15 °c) bit-tank tar-reaġent ikun 50 % mimli.

die folgenden zeitlichen begrenzungen für fahrzeuge mit sichtbar angebrachtem parkausweis kommen in den meisten gegenden zur anwendung: •bei parkverbot können sie, wenn keine behinderung verursacht wird, bis zu 15 minuten parken.•bei zeitlicher begrenzung der parkdauer auf 15-30 minuten können sie bis zu einer stunde parken. •auf gebührenfreien parkplätzen, für die die parkdauer auf eine, zwei oder drei stunden begrenzt ist, können sie für unbegrenzte zeit parken.
ai veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio, nella maggior parte del territorio si applicano i seguenti limiti temporali:•qualora la sosta sia vietata, è possibile parcheggiare fino a 15 minuti, ma soltanto se non si è di ostacolo alla circolazione;•qualora la sosta sia limitata a 15-30 minuti, è possibile parcheggiare fino a 60 minuti;•qualora la sosta sia gratuita, ma limitata (una, due o tre ore), è possibile parcheggiare a tempo indeterminato.