Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pasta alla barese
pasta alla barese
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasta all 'ortolanda
pasta all'ortolanda
Laatste Update: 2024-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasta of your choice
pasta a scelta
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patata a pasta gialla
patata a pasta gialla
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasta mit zucchini und garnelen
melanzane
Laatste Update: 2019-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasta con pesce spada e melanzana
pasta con pesce spada e melanzane
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasta di semola di grano duro all'uovo
Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ca' pasta sri / kommission der europäischen gemeinschaften
commissione delle comunità europee / repubblica francese
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auch die pasta hat in dieser region unvorstellbar viele formen:
nei panni di “principessa”, invece, la pasta, con le sue molteplici forme.
Laatste Update: 2007-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die formen der hausgemachten pasta aus hart- und weichweizen sind unzählbar.
sono infinite le declinazioni della pasta fatta in casa con farina di grano duro o tenero.
Laatste Update: 2007-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verlagerung von teigwarenfabriken in das industriegebiet nördlich von athen misko pasta manufacturing sa
trasferimento di fabbriche di pasta alimentare nella zona industriale a nord di atene misko pasta manufacturing sa 16,0 i
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
typisch ist auch pasta mit sprotten, suppe mit meeresfrüchten und arancini, bällchen aus reis und fleisch.
tipici sono la pasta con le sarde, le zuppe di frutti di mare e gli arancini, palline di riso e carne.
Laatste Update: 2007-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eine besondere spezialität ist die pasta e fagioli con cozze (nudeln mit bohnen und miesmuscheln).
la specialità è la pasta e fagioli con le cozze.
Laatste Update: 2007-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die einführung des rohrzuckers bietet die hauptzutat für viele süßspeisen, wie etwa die pasta reale, oder die berühmte cassata.
l’introduzione della canna da zucchero offri’ l’ingrediente principe dei tanti dolci quali pasta reale, la famosa cassata .
das native olivenöl, die pasta aus hartweizen und trüffel aus isernia, sowie die weine biferno und pentro aus dieser region sind besonders zu empfehlen.
tra le eccellenze della zona, l’olio extravergine d’oliva, la pasta di grano duro e il tartufo di isernia, ma anche i vini biferno e pentro.
2. die in dem schreiben der kommission vom 4. august 1997 an die ca' pasta sri enthaltene stiuschweigende entscheidung über die aussetzung des gemeinschaftszuschusses wird für nichtig erklärt
con l'ordinanza impugnata il tribunale ha dichiarato il ricorso irricevibile in quanto la lettera di cui trattasi non costituiva un atto che poteva essere oggetto di ricorso a norma dell'art. 173 del trattato ed ha condannato la ca'pasta alle spese.