Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pedologische verhältnisse unter dem gesichtspunkt der permeabilität und des lonenaustauschvermögens des bodens.
il raggruppamento è stato fatto in funzione della loro permeabilità e soprattutto della capacità di adsorbimento.
- geologische, pedologische und klimatische kriterien, die günstige bedingungen für einen hochwertigen nussanbau darstellen.
- criteri geologici, pedologici e climatici che consentono di ammettere gli ambienti favorevoli ad una nocicoltura di qualità.
die klimatische merkmale des gebiets/der gebiete, wahrscheinlich von der freisetzung betroffen werden, geographische, geologische und pedologische eigenschaften,
caratteristiche geografiche, geologiche e pedologiche.
für die abweichungen werden hauptsächlich besondere geologische oder pedologische gründe angeführt, die eine natürliche anreicherung mit bestimmten elementen und extrem hohe ph-werte verursachen.
le ragioni invocate per tali deroghe sono principalmente connesse a condizioni geologiche o pedologiche particolari comportanti un arricchimento naturale in tenore di taluni elementi e l'apparizione di valori ph estremi.
um undichtheiten in und zwischen den klärteichen zu vermeiden,ist es unbedingt notwendig,im vorfeld (der planungen) pedologische und hydrogeologische untersuchungen durchzuführen.
per evitare le lagune non impermeabili è assolutamente necessario effettuare prima uno studio pedologico ed idrogeologico. geologico.