Je was op zoek naar: pensionseintrittsalter (Duits - Italiaans)

aus rücksichtnahme auf nationale pensionsdiskussionen, erhöhen wir das pensionseintrittsalter um drei jahre.
alla luce delle discussioni a livello nazionale in materia di pensioni, eleviamo di tre anni l’ età pensionabile.

was das statut betrifft, räume ich ein, dass es verbesserungen gegenüber der entscheidung im sommer, insbesondere, was das pensionseintrittsalter betrifft, usw. gegeben hat.
quanto allo statuto, ammetto che ciò che è stato deciso in estate è stato migliorato, in particolare per quanto riguarda l’ età pensionabile.

um die langfristige tragfähigkeit der öffentlichen finanzen zu sichern und generationengerechtigkeit zu wahren ist es angezeigt, das gesetzliche ruhestandsalter an die lebenserwartung zu binden und die lücke zwischen dem gesetzlichen und dem tatsächlichen renten- bzw. pensionseintrittsalter durch vermeidung des frühen ausscheidens aus dem arbeitsmarkt zu verringern.
correlare l'età pensionabile per legge alla speranza di vita e ridurre il divario tra l'età pensionabile per legge e l'età del pensionamento effettivo, evitando un'uscita precoce dalla forza lavoro, sono azioni importanti per riconciliare la sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche e l'equità intergenerazionale.