Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neujahrskonzert der wiener philharmoniker;
il concerto di capodanno dei wiener philharmoniker;
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jiří bělohlávek, chefdirigent der tschechischen philharmoniker
jiří bělohlávek, direttore dell'orchestra filarmonica ceca
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dem neujahrskonzert der wiener philharmoniker kommt angesichts der außergewöhnlich hohen qualität der veranstaltung wie auch des großen weltweiten publikumsinteresses eine spezifische bedeutung als einem die kulturelle identität Österreichs prägenden ereignis zu.
il concerto di capodanno dei wiener philharmoniker ha una specifica importanza culturale in quanto chiave di volta dell'identità culturale austriaca a motivo dell'eccelsa qualità di questo evento e del vastissimo pubblico di telespettatori che lo seguono in tutto il mondo.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
heute abend, im legendären burgtheater, werden uns musikalische darbietungen großer wiener ensembles – der philharmoniker und der wiener sängerknaben – und des talentierten jugendorchesters superar inspirieren.
questa sera, nell'emblematico burgtheater, ci lasceremo ispirare dalle interpretazioni musicali di prestigiose orchestre viennesi (l'orchestra filarmonica e il coro dei ragazzi di vienna) nonché dall'orchestra superar, composta da bambini di grande talento.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die debüt-einspielung des ensembles mit kammermusik vom hofe augusts des starken sorgte international für großen beifall. johannes pramsohler hat als konzertmeister u.a. mit the king’s consort, le concert d’astrée, dem european union baroque orchestra, den international baroque players sowie als gast der berliner philharmoniker mit deren spezialensemble concerto melante gearbeitet.
johannes pramsohler, nato in alto adige e ora residente a parigi, è diventato uno dei musicisti più versatili del suo settore negli ultimi anni: come direttore artistico e primo violinista dell'ensemble diderot fondato nel 2009, si sveglia con grande precisione e un acuto senso per i più importanti rarities: repertorio sconosciuto alla vita.
Laatste Update: 2018-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak