Je was op zoek naar: polymerisation (Duits - Italiaans)

polymerisation
polimerizzazione

die polymerisation,
polimerizzazione;

radikalische polymerisation
polimerizzazione radicale

g) die polymerisation,
g) polimerizzazione;

g) die polymerisation;
g) la polimerizzazione;

polymerisation des azetylens
polimerizzazione dell'acetilene

polymerisation mit freien radikalen
polimerizzazione a radicali liberi

polymerisation mit sehr niedrigem polymerisationsgrad von isobutylen
polimerizzazione a bassissimo grado d'isobutilene

in einigen fällen initiieren peroxide die polymerisation.
in alcuni casi i perossidi iniziano una polimerizzazione.

fenbendazol hemmt die polymerisation von tubulin zu mikrotubuli.
il fenbendazolo inibisce la polimerizzazione della tubulina in microtubuli.

hergestellt durch kationische polymerisation von c-5-alken-monomeren
ottenuta mediante polimerizzazione cationica di monomeri di alcheni c-5

die untersuchung ergab, dass pva das ergebnis einer ursprünglich homopolymeren polymerisation ist.
la questione è stata oggetto di studio, da cui è emerso che il pva è il risultato di una polimerizzazione ompolimerica iniziale.

hbf beeinträchtigt die polymerisation von hbs und behindert so die sichelartige verformung der roten blutzelle.
l' hbf interferisce con la polimerizzazione dell' hbs e di conseguenza ostacola la falcizzazione dell' eritrocita.

sein anwendungsbereich erstreckt sich nunmehr auch auf die polymerisation, wenn diese be­standteil der fasererzeugung ist.
il campo di applicazione è esteso alla polimerizzazione, nel caso in cui tale operazione sia integrata alla produzione a livello dei mac­chinari.

- polymerisation (einschließlich polykondensation), sofern sie bestandteil der herstellung ist, oder
- la polimerizzazione (compresa la policondensazione), laddove questa sia integrata con l'estrusione, sotto il profilo degli impianti utilizzati, ovvero

b) polymerisation (einschließlich polykondensation), sofern sie bestandteil der herstellung ist, oder
b) la polimerizzazione (compresa la policondensazione) laddove questa sia integrata con l'estrusione sotto il profilo degli impianti utilizzati, oppure

(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen aus produkten stabilisierter fraktionierung aus der polymerisation von naphtha; besteht vorherrschend aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen im
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dai prodotti di stabilizzazione del frazionamento provenienti dalla polimerizzazione della nafta. È costituita principalmente da idrocarburi con numero di atomi

(8) der status von additiven, die als polymerisationshilfsmittel (polymerisation production aids, ppa) fungieren, sollte geklärt werden.
(8) È opportuno chiarire la posizione degli additivi che agiscono come sostanze ausiliarie della polimerizzazione (polymerisation production aids, ppa).

ausgehärtetes elastomer, das aus der polymerisation von dimeticon mit tetrapropylorthosilicat in anwesenheit von (rs)-2-ethylhexansäure, zinn(ii)-salz resultiert.
elastomero vulcanizzato, risultante dalla polimerizzazione del polidimetilsilossano e tetrapropilortosilicato in presenza di ottoato stannoso.