Je was op zoek naar: positionssensor (Duits - Italiaans)

linearer positionssensor für vorpressung und pressung
capteur linéaire de position de précompression et compression

inland-ais, als zusätzlicher positionssensor für feststellung von fahrzeugen in der umgebung benutzt wird, sollte dieses die in der ris-richtlinie festgelegten anforderungen der technischen spezifikationen für solche systeme erfüllen.
5) se si utilizza un sistema di localizzazione e monitoraggio dei natanti (vessel tracking and tracing system), quale l'ais interno, come rilevatore supplementare di posizione per il rilevamento dei natanti nelle vicinanze, tale sistema deve rispettare le prescrizioni contenute nelle specifiche tecniche applicabili a tali sistemi in base alla definizione contenuta nella direttiva ris.