Je was op zoek naar: präzisionsdaten (Duits - Italiaans)

herkunft der präzisionsdaten
fonte dei dati relativi alla precisione

die präzisionsdaten sind in der nachstehenden tabelle angegeben.
i dati di precisione sono riportati nella tabella che segue.

die präzisionsdaten spiegeln die leistungsanforderungen an die im vorliegenden anhang beschriebene methode wider.
tali dati riflettono i requisiti di efficienza del metodo descritto nel presente allegato.

in diesem abschnitt werden die ergebnisse einer laborvergleichsuntersuchung an zwei proben erläutert, bei der präzisionsdaten zu der methode ermittelt wurden.
in questo punto sono riportati i risultati di un test interlaboratorio e i relativi dati di precisione del metodo applicato a due campioni.

die präzisionsdaten stammen aus einem 1995 durchgeführten versuch, an dem 8 labors beteiligt waren und in dem 12 proben (6 blindproben) untersucht wurden.
i dati relativi alla precisione sono stati stabiliti in base ad un esperimento svolto nel 1995 in otto laboratori e su dodici campioni (sei in doppio cieco).

die ermittlung der präzisionsdaten erfolgte nach dem "protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies", w.
la valutazione dei dati di precisione è stata effettuata conformemente al "protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies", w.

die präzisionsdaten stammen aus einem 1995 unter beteiligung von elf laboratorien und zwölf gekennzeichneten proben (sechs blindduplikate) für butter und zwölf gekennzeichneten proben (sechs blindduplikate) für butterfett durchgeführten versuch.
i dati di precisione sono stati determinati mediante un esperimento eseguito nel 1995, cui hanno partecipato 11 laboratori, su 12 campioni marcati (6 prove in doppio cieco) per il burro e altrettanti 12 campioni marcati (6 prove in doppio cieco) per il burro concentrato.