Je was op zoek naar: privatwirtschaftlich (Duits - Italiaans)

(nur privatwirtschaftlich finanzierte dienstleistungen)
(solo servizi finanziati con fondi privati)

die nationalen flugsicherungen sollten privatwirtschaftlich organisiert werden.
il controllo della sicurezza dovrebbe essere organizzato nell'ambito del settore privato.

außerdem wurden die rahmenbedingungen für privatwirtschaftlich betriebene kraftwerke geschaffen.
si devono fare pro gressi anche per quanto riguarda i requisiti in materia di riserve petrolifere obbligatorie.

das bedeutet jedoch nicht, daß privatwirtschaftlich finanzierte projekte ausgeschlossen sind.
gli interventi finanziari comunitari sono diretti soprattutto ad agevolare l'avvio e ad accelerare la realizzazione dei pro getti d'interesse comune.

wir haben rein privatwirtschaftlich durchaus ein interesse, dass sich dieee länder industrialisieren.
le tecniche manageriali tradizionali devono pertanto essere sottoposte ad una revisione.

privatwirtschaftliche investitionen
investimenti del settore privato