Je was op zoek naar: produktionsabfälle (Duits - Italiaans)

produktionsabfälle (z.b.
impurezze alfa totali

kein schutt (produktionsabfälle, fräsen)
assenza di macerie (sfridi di produzione, fresature per tracce)

keine schutt (produktionsabfälle, fräsen)
assenza di macerie (sfridi di produzione, fresature per tracce)

angemessene verfahren angewandt werden, um eine bestmögliche wiederverwendungs- und -verwertungsrate für abfallholz und produktionsabfälle zu erreichen;
devono essere adottati metodi in grado di assicurare un livello ottimale di recupero e riciclo degli scarti di legname e dei residui della produzione;

in diesem zusammenhang ist anzumerken, dass wiederverwendete unbearbeitete produktionsabfälle bereits in den produktionszahlen berücksichtigt sind und somit die erneute einbeziehung dieser mengen in die produktion eine doppelerfassung zur folge hätte.
È opportuno rilevare a tale proposito che i rifiuti industriali sono già inseriti nelle cifre della produzione quando sono utilizzati come materia prima vergine, per cui qualunque nuova presa in considerazione di questa quantità nella produzione genererebbe un doppio conteggio.

- förderung einer gründlicheren nutzung von holz und holzrückständen, d. h. verringerung der produktionsabfälle und der durch waldbrand oder sonstige schäden verursachten verluste.
i materiali a cui fanno capo questi elementi del futuro sono composti da polveri ceramiche a base di carburi, nitruri, siliciuri, ossidi o miscele di tali composti.

die berechnung des in absatz 2 genannten werts erfolgt unter zugrundelegung der gesamtkosten aller anforderungen, die für die produktion von euro-banknoten im rahmen eines einheitlichen ausschreibungsverfahrens des eurosystems gelten, einschließlich nebenkosten wie zum beispiel die vernichtung von euro-banknoten-produktionsabfällen, jedoch ohne mehrwertsteuer und transportkosten.
il valore di cui al paragrafo 2 si calcola tenendo conto della somma dei costi di tutti gli elementi della produzione delle banconote in euro nell’ambito di una procedura unica d’appalto dell’eurosistema, ivi inclusi i costi aggiuntivi quali, tra gli altri, quelli relativi alla distruzione dei rifiuti della produzione delle banconote in euro, esclusi l’iva e i costi di trasporto.