Je was op zoek naar: produktionsprognose (Duits - Italiaans)

produktionsprognose
previsioni di produzione

unterlagen vom 31. august 2006 (produktionsprognose, darunter montageeinheiten)
documento del 31 agosto 2006 (previsione relativa alla produzione anche sotto forma di elementi da montare)

warum wird die verwendete produktionsprognose für die wahrscheinlichste entwicklung gehalten?
indicare perché le previsioni di produzione utilizzate possono essere considerate l’evoluzione più probabile.

wenn die produktionsprognose in tabelle 5 angewandt wird, wird der effekt der beschränkung auf zwei jahre und zwei monate begrenzt.
se si utilizzano le previsioni di produzione di cui alla tabella 5, l’effetto di limitazione riguarda due anni e due mesi.

bei dieser, wie sich heraus stellte, irrtümlichen produktionsprognose im zusammenhang mit der entwicklung des weltverbrauchs handelt es sich um eine unvorhergesehene entwicklung.
le previsioni relative alla produzione, rivelatesi errate, e l’andamento del consumo mondiale, non potevano essere previsti.

die bilder werden sich für verschiedene or­ganisationen als unschätzbar wertvoll erwei­sen, z.b. für regierungen, nichtregierungs­organisationen und den wissenschaftlichen sektor, die an fragen wie der evolution der vegetationsflächen der welt, der landwirt­schaftlichen produktionsprognose, des ver­lusts von waldflächen und der globalen ver­änderungen interessiert sind.
200 11-1049 bruxelles fax +32-2-2962006 oppure commissione europea centro comune dì ricerca istituto ¡ielle applicazioni spaziali unità ili monitoraggio della vegetazione etienne lìartholomé 1-21020 ¡spra (va) disponibili a scopo dimostrativo sui siti web: littps/¡£vsu:-vcgetuti < m.cst.cnes.fr:8()5()/ oppure http^/v:v:ii'.vgt.vito.bc/ l'er ulteriori informazioni sul progetto, rivolgersi