Je was op zoek naar: programmplanungszeitraums (Duits - Italiaans)

abschluß d. programmplanungszeitraums
completamento del periodo di programmazione

programmplanungszeitraums aufgeholt werden.
È stata inoltre creata un'unità speciale di informazione sul qcs.

ende des programmplanungszeitraums 2000-2006
fine del periodo di programmazione 2000-2006

auswirkungen des vorangegangenen programmplanungszeitraums
impatto del precedente periodo di programmazione

abschluss des programmplanungszeitraums 1994-1999
chiusura dei periodi 1994-1999

die vorbereitung des programmplanungszeitraums 2000­2006
preparazione del periodo di programmazione 2000-2006

die ergebnisse des programmplanungszeitraums 1994-1999
i risultati della programmazione 1994-1999

leader+ programmplanungszeitraums so viele personen wie
la parte iniziale dell’inizia-

programmplanungszeitraums sind i 108 projekte genehmigt worden.
dall'inizio del periodo di programmazione sono stati approvati 1 108 progetti.

solidaritätsziel kohäsionspolitischen strategien und programmen des programmplanungszeitraums
l’obiettivo di solidarietà ha presentato una comunicazione (1) su una maggiore armonizzazione tra offerta e domanda di posti di lavoro e sulle modalità che consentono di analizzare e prevedere in modo più efficace le competenze che saranno necessarie sul mercato del lavoro del futuro.

wurden die ergebnisse des vorangehenden programmplanungszeitraums berücksichtigt?
si è tenuto conto dei risultati del periodo di programmazione precedente?

während des programmplanungszeitraums wären keine anpassungen möglich.
non sarebbe possibile alcun adeguamento durante il periodo di programmazione.

3.4 auswirkungen des vorangegangenen programmplanungszeitraums und sonstige informationen
impatto del precedente periodo di programmazione e altre informazioni

beginn des ende des programmplanungszeitraums programmplanungszeitraums 1994-19992000-2006
inizio del periodo di programmazione 1994-1999

kapitel v — vorbereitung des neuen programmplanungszeitraums (1994—1999)
la suddivisione di massima a titolo dell'obiettivo n. 1 2.2.

programmplanungszeitraum 2000-2006
periodo di programmazione 2000-2006