Je was op zoek naar: protzig (Duits - Italiaans)

eine zweite, noch schlimmere folge, die auf fehlende kontrollen, auf mangelnden sachverstand oder auf die neigung zurückzuführen ist, protzig den heiligen nikolaus oder den reichen onkel spielen zu wollen, besteht in einer nicht zu bremsenden verschwendungssucht.
le fibre sintetiche — in questo settore l'irlanda del nord aveva in percentuale la più intensa attività del regno unito — sono state quasi totalmente eliminate.

das sind nicht die großen im geschäft, die mit protzigen autos überall in den innenstädten der europäischen union herumfahren.
in uno dei paragrafi della relazione della onorevole colombo svevo si dice che dovremmo mettere fuori causa i mezzi di trasporto.