Je was op zoek naar: publikumsentwicklung (Duits - Italiaans)

2014 werden mit unterstützung durch media drei neue initiativen gestartet mit dem schwerpunkten publikumsentwicklung und filmkompetenz, internationale koproduktionen und videospiele.
nel 2014 si saranno avviate con il sostegno di media tre nuove iniziative imperniate sullo sviluppo del pubblico e sull'alfabetizzazione filmica, sulle coproduzioni internazionali e sui videogiochi.

im rahmen dieses neuen ziels werden 2014 drei initiativen zur förderung der publikumsentwicklung und der filmkompetenz, internationaler koproduktionen und von videospielen unterstützt.
nell'ambito di questo obiettivo, nel 2014 esso avvierà tre iniziative a sostegno dell'allargamento e della diversificazione del pubblico e dell'alfabetizzazione filmica, delle coproduzioni internazionali e dei videogiochi.

förderung der publikumsentwicklung als eine möglichkeit, das interesse an europäischen kulturellen und kreativen werken und materiellem und immateriellem kulturellem erbe zu beleben und den zugang dazu zu verbessern.
sostenere lo sviluppo del pubblico come strumento per stimolare l'interesse nei confronti delle opere culturali e creative europee e del patrimonio culturale europeo materiale e immateriale, nonché di migliorarne l'accesso.

da die publikumsentwicklung zu den schlüsselprioritäten des programms zählt, wird der kulturerbesektor ermutigt, neue möglichkeiten zur erschließung unterschiedlicher zielgruppen zu erproben, einschließlich junger menschen und menschen mit migrationshintergrund.
poiché l'allargamento della fascia di pubblico costituisce una priorità fondamentale del programma, il settore del patrimonio culturale sarà incoraggiato a sperimentare nuove modalità per raggiungere un pubblico più diversificato, compresi i giovani e i migranti.

förderung des erwerbs und der verbesserung von kompetenzen und qualifikationen von audiovisuellen fachkräften und des aufbaus von netzwerken, einschließlich des einsatzes von digitaltechnik, um die anpassung an die marktentwicklung zu gewährleisten, erprobung neuer konzepte für die publikumsentwicklung sowie neuer geschäftsmodelle;
agevolare l'acquisizione e il miglioramento delle capacità e delle competenze dei professionisti del settore audiovisivo e lo sviluppo di reti, compresi l'uso delle tecnologie digitali in modo da garantire l'adeguamento all'evoluzione del mercato e la sperimentazione di nuovi approcci in relazione allo sviluppo del pubblico e di nuovi modelli di business;

förderung der publikumsentwicklung – vor allem mittels werbung, veranstaltungen, filmkompetenz und festivals – als eine möglichkeit, das interesse an europäischen audiovisuellen werken zu beleben und den zugang dazu zu verbessern;
sostenere lo sviluppo del pubblico come strumento per stimolare l'interesse nei confronti delle opere audiovisive europee e migliorare l'accesso alle stesse, in particolare attraverso attività di promozione, manifestazioni, alfabetizzazione cinematografica e festival del cinema;