Je was op zoek naar: rückverfolgung (Duits - Italiaans)

rückverfolgung
backtracking

rückverfolgung:
backtrace:

rückverfolgung von abfällen
localizzazione dei rifiuti

- die rückverfolgung [4] und
- tracciabilità [4] e

rückverfolgung der kontakte 14
ricerca di contatti 13

26 erhebungen zur rückverfolgung der
26 l’indagine di monitoraggio della spesa pubblica èun

absturz-informationen (rückverfolgung)@title
informazioni sull' errore (backtrace)@title

automat mit umlauffähig- keitssortierung/ rückverfolgung
apparecchiatura programmata per la selezione delle banconote idonee/ il tracciamento

rückverfolgung und Überwachung von verschmutzungen und sanierung
registrazione, monitoraggio e bonifica dell'inquinamento

verbesserte kennzeichnung, rückverfolgung und registrierung von salw
migliore marchiatura, rintracciamento e registrazione delle salw

geldwäsche und terrorismusfinanzierung – rückverfolgung von geldtranfers *
riciclaggio di denaro e finanziamento del terrorismo - tracciabilità dei trasferimenti di fondi

rückverfolgung der von straftätern und terroristen verwendeten feuerwaffen
rintracciare le armi da fuoco usate da criminali e terroristi

diese rückverfolgung des absturzes wird gesendet:@info/rich
backtrace dell' errore che sto inviando: @info/ rich

- die weitere rückverfolgung der implementierung des registrierungs- bzw.
- per seguire l’ implementazione del registro/ sistema di sorveglianza a seguito di quanto emerso

informationen zur identifizierung und rückverfolgung des produkts oder produktspostens;
informazioni che consentano di identificare e rintracciare il prodotto o la partita di prodotti,

einführung eines eu-weiten systems zur verfolgung und rückverfolgung.
introduzione di un sistema di tracciabilità e rintracciabilità comune dell'ue.

die von der verantwortlichen person zum zweck der rückverfolgung vergebene bezugsnummer.
numero di riferimento assegnato dalla persona responsabile ai fini della tracciabilità.

zur rückverfolgung und identifizierung der quelle einer nachricht benötigte daten:
dati necessari per rintracciare ed identificare la fonte di una comunicazione:

a. kundenbediente automaten, bei denen bargeld mit rückverfolgung der kunden eingezahlt wird
a. dispositivi utilizzabili autonomamente dalla clientela in cui è depositato contante con tracciabilità del cliente

(a) zur rückverfolgung und identifizierung der quelle einer nachricht benötigte daten
(a) i dati necessari per rintracciare ed identificare la fonte di una comunicazione;