Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die rainforest foundation hat die aus eigenen quellen stammenden informationen niemals ge meinsam mit der kommission überprüft.
la rainforest foundation non ha mai verificato, rivolgendosi alla commissione, le informazioni ricevute dalle proprie fonti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rainforest adventure kombiniere 3 teile, folge dem pfad durch den südamerikanischen regenwald und bilde unendliche kaskaden.
rainforest adventure abbina 3 caselle uguali, segui il sentiero nella foresta pluviale sudamericana e crea cascate eterne.
Laatste Update: 2010-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt noch andere organisationen und nro, wie die rainforest alliance, die in zusammenarbeit mit mainstream-unternehmen einen ähnlichen umweltpolitischen und sozialen nutzen bringen.
esistono svariate organizzazioni e ong, come per esempio la, che garantiscono gli stessi vantaggi ambientali e sociali collaborando con aziende tradizionali.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
andere private konzepte konzentrieren sich stärker auf den umweltschutz; bei der rainforest alliance zeigt dies schon der name, wobei das zertifizierungssystem dieser organisation umweltbezogene und soziale anliegen miteinander verbindet:
altri programmi privati sono incentrati maggiormente sull'ambiente: risulta evidente dal nome che il programma di certificazione "rainforest alliance" è uno di questi, sebbene nella pratica il ra associ tematiche ambientali a questioni sociali:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
auch geht die kommission nicht auf den wichtigen beitrag ein, den z.b. utz certified durch sein hochentwickeltes rückverfolgbarkeitssystem zur lebensmittelsicherheit leistet, oder auf den positiven einfluss des zertifizierungssystems der rainforest alliance auf die eindämmung des klimawandels durch seinen schwerpunkt auf der erhaltung des regenwaldes.
allo stesso modo, la commissione non prende in esame l'importante contributo alla sicurezza alimentare dato ad esempio da utz certified tramite il suo sistema di tracciabilità altamente perfezionato oppure l'impatto positivo della certificazione di rainforest alliance sulla mitigazione del cambiamento climatico tramite l'enfasi posta sulla salvaguardia della foresta pluviale.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a new species of forest-falcon (falconidae: micrastur) from southeastern amazonia and the atlantic rainforests of brazil.
whittaker, a., 2002, "a new species of forest-falcon (falconidae: micrastur) from southeastern amazonia and the atlantic rainforests of brazil", wilson bulletin 114 (4): 421-445.
Laatste Update: 2010-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak