Je was op zoek naar: recht zur hinterlegung (Duits - Italiaans)

recht zur hinterlegung
diritto al deposito

recht zur mängelbeseitigung
diritto all'eliminazione dei difetti

das recht zur umwandlung
il diritto di trasformazione

ausschliessliches recht zur einfuhr
diritti esclusivi per l'importazione

— das recht zur geschäftsführung hat.
— del diritto di gesrire gli affari dell'impresa.

das recht zur unterschrift haben
essere muniti di procura amministratori,amministratori delegati ecc.

recht zur teilnahme an der versammlung
diritto di intervento all'assemblea

♦ das recht zur verwendung des namens
♦ // diritto di utilizzare il nome

ausschließliches recht zur durchführung von beerdigungen
monopolio del servizio di pompe funebri

wir haben nur das recht zur intervention.
potenzialmente, la dimensione sociale copre tutta l'area dei diritti dei lavoratori e dello stato assistenziale.

das recht zur nutzung zugewiesener fahrwegkapazität;
diritto di usare la capacità concessa.

89 geber behält das recht zur auswahl.
- 91 - di formazione con circa cinquecentomila iscrizioni l'anno agli oltre 20( corsi organizzati.

(recht zur einlösung der immerwährenden rente)
(diritto di riscatto della rendita perpetua)

(recht zur befreiung der sachen von hypotheken)
(facoltà di liberare i beni dalle ipoteche)

ein merkblatt gibt auskunft über das nationale recht zur
(gratis in sua produzione di 15.6 milioni di tonnellate, accompagnato da una diminuzione del numero delle miniere e dei minatori e da un aumento di 0.1 milioni di tonnellate delle importazioni di carbone in provenienza da paesi terzi: eurostat.

c) den hinweis auf das recht zur anforderung bzw.
c) il diritto di chiedere o di trasmettere ulteriori informazioni;

(befugnis zur hinterlegung und deren schuldbefreiende wirkungen)
(facoltà di deposito e suoi effetti liberatori)

recht zur Überprüfung statistischer daten und zu ihrer zwangserhebung
diritto di verifica e raccolta obbligatoria delle informazioni statistiche

der erworbene titel gewährt das recht zur ausübung des berufs
il titolo conseguito abilita all'esercizio professionale

das recht zur teilnahme an den sitzungen des verwaltungsrats ohne stimmrecht,
il diritto di partecipare alle assemblee del consiglio dei governatori senza diritto di voto;