Je was op zoek naar: rechtsetzungsvorschlägen (Duits - Italiaans)

funktion und nimmt stellung zu rechtsetzungsvorschlägen im
i 344 membri del comitato economico e sociale europeo rappresentano una vasta gamma di interessi: dai datori di lavoro ai sindacalisti, dai consumatori agli ecologisti.

anhang f — verzeichnis der stellungnahmen zu rechtsetzungsvorschlägen
allegato fˆ—ˆelenco dei pareri su proposte legislative

die gruppe veröffentlichte verschiedene stellungnahmen zu rechtsetzungsvorschlägen.
il gruppo ha formulato una serie di pareri su proposte legislative.

breitangelegte Überprüfung zur vorbereitung von rechtsetzungsvorschlägen gegen ungerechtfertigtes geoblocking
analisi a tutto campo in preparazione di proposte legislative sul problema dei geoblocchi ingiustificati

1) besserer und häufigerer einsatz der folgenabschätzung bei neuen rechtsetzungsvorschlägen.
1) migliorare ed ampliare l’uso della “valutazione dell’impatto (vi)” per le nuove proposte.

sie können die berichterstatter außerdem zu besonders wichtigen rechtsetzungsvorschlägen fachlich beraten.
possono anche orire consulenze specializzate ai relatori su proposte legislative particolarmente importanti.

zurückziehen von weiteren 10 rechtsetzungsvorschlägen, die vor dem gesetzgeber anhängig sind, noch im jahre 2007.
ritirare nel 2007 ulteriori 10 proposte legislative in pendenza.

der integrierte ansatz sollte bei allen neuen rechtsetzungsvorschlägen verfolgt werden, und alle geprüften optionen sollten ordnungsgemäß bewertet werden.
nella presentazione di nuove proposte legislative si dovrebbe seguire l'approccio integrato e valutare adeguatamente tutte le opzioni considerate.

der vorsitz legt fest, welche neuen rechtsetzungsvorschläge wichtig sind; der rat oder der astv können gegebenenfalls etwas anderes beschließen.
la presidenza identifica le nuove proposte legislative importanti e il consiglio o il coreper possono, se del caso, decidere diversamente.