Je was op zoek naar: rechtshinweis (Duits - Italiaans)

rechtshinweis
avviso legale

war dieser rechtshinweis zu den vielen gelegenheiten nicht bekannt, bei denen ich diesen nachtrag mit den mitarbeitern der kommission erörterte?
questo parere giuridico non era noto quando, più volte, ho discusso dell' inclusione di tale elemento con i collaboratori della commissione?

da die regierung die notwendige erhöhung der weiblichen erwerbsquote bei sinkenden geburtenzahlen und einer alternden bevölkerung erkennt, wurden initiativen zur erhöhung der weiblichen erwerbsquote in das gesetz über beschäftigung und arbeitsbeziehungen (employment and industrial relations act, era) aufgenommen, das im dezember 2002 in kraft trat und durch acht rechtshinweise (von denen einer die verordnung über den anspruch auf elternurlaub betrifft) ergänzt wurde.
davanti al crollo della natalità e all'invecchiamento demografico il governo si è reso conto dell’importanza di aumentare il tasso di partecipazione delle donne e iniziative in tal senso sono contenute nella legge sull’occupazione e le relazioni industriali (“employment and industrial relations act” - era), che è entrata in vigore nel dicembre 2002 ed è stata integrata da otto decreti (uno dei quali riguarda il regolamento sul diritto al congedo parentale).