Je was op zoek naar: rechtsschutzversicherung (Duits - Italiaans)

rechtsschutzversicherung
tutela legale

rechtsschutzversicherung,
tutela giudiziaria;

die rechtsschutzversicherung
la legge sull'assistenza legale

2. rechtsschutzversicherung
contenuto della proposta di direttiva

arbeitsgruppe " rechtsschutzversicherung "
gruppo di lavoro " assicurazione della difesa legale "

abschnitt 4 rechtsschutzversicherung
sezione 4 assicurazione tutela giudiziaria

bundesratsbeschluss über die rechtsschutzversicherung
decreto del consiglio federale concernente l'assicurazione della protezione giuridica

• rechtsschutzversicherung: abschiedung(n)
• assicurazione adozione ( " )

) sowie über die rechtsschutzversicherung (
esso ha esaminato per contro in marnera particolareggiata le proposte di direttiva rela tive aü'assicurazione «credito e cauzione» (3) e au'assicurazione «difesa legale» (4).

rechtsschutzversicherung ist generell erhältlich.
questo tipo di assicurazione è ampiamente disponibile.

alternativen wie z. b. rechtsschutzversicherung.
vi sono norme alquanto complesse per determinare il diritto applicabile nel caso in cui il contratto non dia indicazioni in materia.

diese richtlinie gilt für die rechtsschutzversicherung.
la presente direttiva si applica all'assicurazione tutela giudiziaria.

verordnung vom 18.november 1992 über die rechtsschutzversicherung
ordinanza del 18 novembre 1992 concernente l'assicurazione della tutela giudiziaria(protezione giuridica)

(1) diese richtlinie gilt für die rechtsschutzversicherung.
1. la presente direttiva si applica all'assicurazione tutela giudiziaria.

besuchern ist dringend zu einer rechtsschutzversicherung zu raten.
È opportuno che i visitatori stipulino una polizza assicurativa per le spese legali.

rechtsschutzversicherung kredit- und kautionsversicherungen kraftfahrzeug-haftpflichtversicherung:
90/109 trasparenza delle condizioni bancarie applicabili alle transazioni finanziarie transfrontaliere

4. koordinierung der rechts- und verwaltungsvorschriften für die rechtsschutzversicherung
commenti: data di applicazione: 29 giugno 1990

rechtsschutzversicherung gibt es in belgien, und sie wird gesetzlich anerkannt.
su tutti questi temi cfr. la legge tedesca federale sull'ordinamento notarile (bundesnotarordnung) e la legge provinciale del baden-württemberg del 12 febbraio 1975, bwgbi 1975, pag. 116.

eine weitere lösung wäre die einführung einer rechtsschutzversicherung für patentstreitigkeiten.
un'altra soluzione proposta è l'assicurazione per le spese connesse a controversie in materia di brevetti.

einheitliche regelungen gibt es auch im bereich der rechtsschutzversicherung [18].
regole comuni esistono anche nel settore dell'assicurazione protezione giuridica [18].