Je was op zoek naar: recommended (Duits - Italiaans)

the recommended measures include:
parmi les mesures recommandées figurent:

high or true color highly recommended
high color o true color (consigliata)

in particular, it is recommended that belgium:
il est notamment recommandé que la belgique:

top ebayer, immediate payment, to be recommended
top ebayer, pagamento immediato, da raccomandare

ausschuss zur normung von materialprüfmethoden (sacma recommended methods)
tcsec

he recommended that member states opt for the minimum level of harmonisation.
il recommande aux États membres d'opter pour l'harmonisation minimale.

standard recommended practice for determination of molecular weight by vapour pressure.
standard recommended practice for determination of molecular weight by vapour pressure, american society for testing and materials, philadelphia, pennsylvania.

kirkland (ed.), basic mutagenicity tests, ukems recommended procedures.
kirkland (ed.), basic mutagenicily tests, ukems recommended procedures.

avg internet security 8.0 has received a recommended award from uk magazine pc answers weitere informationen
certificazioni "level 1", "level 2" e "trojan checkmark"

there are now no major discussions about the necessity and inevitability of the measures recommended by the commission.
il n'existe à l'heure actuelle aucun débat d'envergure sur la nécessité, ni sur le caractère inévitable des mesures recommandées par la commission.

- the who recommended classification of pesticides by hazard, klasse 1a (extrem gefährlich)
- classificazione dei pesticidi raccomandata dall'oms, categoria di pericolo 1a (estremamente pericolosi),

hauptteile der anhänge sind jeweils internationale richtlinien und empfehlungen (standards and recommended practices, sarp).
le parti più importanti di ciascun allegato sono costituite da norme internazionali e da pratiche raccomandate (international standards and recommended practices - sarp).

avg plus firewall erhielt das prädikat "recommended" (empfehlenswert) im september 2005 weitere informationen
avg plus firewall ottiene il premio "recommended" nel settembre 2005 ulteriori informazioni

(4) etad (ecological and toxicological association of dyestuffs manufacturing industries) recommended method no.
(4) etad (ecological and toxicological association of dyestuffs manufacturing industries), recommended method n.

it is recommended that environment, climate and energy issues be more clearly embedded in the lisbon strategy in order to promote more consistent linkage between economic and environmental innovation.
il y a lieu de recommander que la problématique de l'environnement, du climat et de l'énergie soit arrimée plus solidement dans le traité de lisbonne, afin de favoriser plus systématiquement la cohérence entre l'innovation économique et écologique.

[ma number recommended, but not required on the immediate label] eu/2/97/003/016
eu/ 2/ 97/ 003/ 016

(1995), "recommended approaches to assess pesticide mobility in soil" in environmental behavior of agrochemicals (ed.
(19) russell m.h., (1995), "recommended approaches to assess pesticide mobility in soil" in environmental behavior of agrochemicals (ed.

angaben über vitamine und mineralstoffe müssen zusätzlich als prozentsatz der im anhang empfohlenen tagesdosen (recommended daily allowances - rda) je in absatz 2 aufgeführter menge ausgedrückt werden.
i dati sulle vitamine e sui sali minerali devono inoltre essere espressi ugualmente come percentuale della razione giornaliera raccomandata (rda) riportata nell'allegato per le quantità specificate al paragrafo 2.

the commission should recommend that high standards of valuation be made mandatory and that all valuation reports should consider core risk related criteria such as those recommended by the european mortgage federation (set out in annex iv of the forum group report) where applicable.
the commission should recommend that high standards of valuation be made mandatory and that all valuation reports should consider core risk related criteria such as those recommended by the european mortgage federation (set out in annex iv of the forum group report) where applicable.

die ermüdung bei geringer lastspielzahl wird gemäß astm-standard e-606 "recommended practice for constant-amplitude low-cycle fatigue testing" oder vergleichbaren nationalen verfahren ermittelt.
la resistenza alla fatica oligociclica deve essere misurata conformemente alla norma astm e-606 "metodo raccomandato per la prova di resistenza alla fatica oligociclica ad ampiezza costante" o norme nazionali equivalenti.