Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in der anschließenden aussprache dankt reet teder dem berichterstatter und der studiengruppe für diese sehr fundierte stellungnahme.
segue un dibattito al quale partecipa teder, che ringrazia il relatore e il gruppo di studio per il parere molto circostanziato.
die vizeprÄsidentin setzt das plenum darüber in kenntnis, dass der berichterstatter und reet teder kompromisse zu sämtlichen von ihr eingereichten Änderungsanträgen gefunden haben.
la vicepresidente comunica che il relatore e teder hanno proposto testi di compromesso in relazione a tutti gli emendamenti presentati da quest'ultima.
Änderungsantrag 1 (eingebracht von ana bontea, tomáš domonkos, marzena mendza-drozd, viliam pÁlenÍk, krzysztof pater, michal pintÉr, pirkko raunemaa, christa schweng, reet teder, marie zvolskÁ):
emendamento 1 - presentato da bontea, domonkos, mendza-drozd, páleník, pater, pintér, raunemaa, schweng, teder e zvolská