Je was op zoek naar: regierungsbeamte (Duits - Italiaans)

mitgliedstaaten, regierungsbeamte,
stati membri, funzionari governativi,

minister, parlamentsmitglieder, höhere regierungsbeamte
ministri, deputati e alti funzionari governativi

Über 150 vertreter der sozialpartner, regierungsbeamte, > ■ page 3
di recente pubblicazione

dabei waren arbeitgeber, gewerkschafter, regierungsbeamte und wissenschaftler vertreten.
sono stati esposti anche i problemi della disoccupazione negli stati membri della ce e i programmi elaborati per assistere i disoccupati a lungo termine e per promuovere la creazione di posti di lavoro.

muntingh che, daß viele hohe regierungsbeamte zu dieser gruppe gehören.
galland stione armoniosa dell'allevamento col rispetto delle risorse naturali del paese.

adressaten für die verbreitung sollten unter anderem regierungsbeamte und andere projekte sein.
tra i destinatari della diffusione sono compresi i funzionari pubblici e gli altri progetti.

zu diesem zweck wurde die gruppe der koordinatoren eingerichtet, der hohe regierungsbeamte angehören.
a tal fine era stato istituito il cosiddetto «gruppo dei coordinatori» composto di alti funzionari governativi.

gambller 干部 - chinesische regierungsbeamte ist ähnlich der mandarinischen aussprache von 干部 oder gan-bu.
foulsball 中國足球 - football o calcio cinese .

außerdem tragen regierungsbeamte zum zeitpunkt der ein- und ausfuhr die entsprechenden geschäftsvorgänge in die genehmigung ein.
al momento dell'importazione e dell'esportazione, le operazioni corrispondenti vanno poi trascritte sull'autorizzazione da funzionari governativi.

dass weiterhin meinungsfreiheit herrscht, lässt sich daran ablesen, dass hohe regierungsbeamte massiver öffentlicher kritik ausgesetzt sind.
il fatto che continui ad esservi libertà di espressione nel territorio è confermato dalle aspre critiche che hanno investito alcuni membri del governo.

die hälfte der industrieanlagen ist bereits rauchkontrolliert, und regierungsbeamte konsultieren den council über die möglichkeit einer weiteren rauch kontrolle.
la metà degli stabilimenti già dispone di dispositivi per il controllo dei fumi; sono in corso con­sultazioni tra funzionari governativi e il consiglio circa la possibilità di estendere ulteriormente il controllo dei fumi.

das projekt umfasst vier zweitägige seminare, zu denen regierungsbeamte und für ausfuhrgenehmigungen zuständige beamte aus der ausgewählten ländergruppe eingeladen werden.
il progetto prenderà la forma di quattro workshop di due giorni a cui saranno invitati i funzionari governativi e i funzionari incaricati del rilascio di licenze del gruppo di paesi selezionato.

das projekt umfasst fünf zweitägige seminare, zu denen regierungsbeamte, zollbeamte und für ausfuhrgenehmigungen zuständige beamte aus der ausgewählten ländergruppe eingeladen werden.
il progetto prenderà la forma di cinque workshop di due giorni a cui saranno invitati i funzionari governativi e doganali e i funzionari incaricati del rilascio di licenze del gruppo di paesi selezionato.

mann an der spitze : die frage, ob regierungsbeamte ihr amt ordentlich ausüben, sollte von ganz normalen leuten aus dem volk beantwortet werden.
uomo in cima : se un ufficiale di governo si comporta bene o no dovrebbe essere giudicato dal popolo comune.

q insbesondere dazu konzipiert, den informationsbedarf von Öffentlichkeit und fachwelt über die nie zuvor größer. für rechtsanwälte, geschäftsleute, regierungsbeamte und zunehmend auch jetóse inados
parola-chiave soggetto titolo autore ente autore data deua legge data di pubblicazione numero di riferimento isbn/issn numero di catalogo

daher müssen die schlüsselfiguren, nämlich politische entscheidungsträger, regierungsbeamte, nichtregierungsorganisationen, beschäftigte und arbeitgeber unbedingt auf ihre neuen rechte und verpflichtungen hingewiesen werden.
e' quindi importante che i principali attori: decisori politici, funzionari governativi, organizzazioni non governative, lavoratori e datori di lavoro siano sensibilizzati sui loro nuovi diritti e responsabilità.

etwa 200 personen nahmen daran teil: leitende regierungsbeamte der mitgliedstaaten und beamte der europäischen kommission, arbeitgeber, gewerkschaftsvertreter; projekt­träger und behinderte menschen.
il padiglione della dgv ha costituito il nucleo centrale della mostra, nel quale sono state distribuite migliaia di pubblica­zioni e si è dato risposta a centinaia di domande.

die veranstaltung richtet sich sowohl an insme-mitglieder als auch nichtmitglieder, wie beispielsweise regierungsbeamte, politiker, internationale organisationen, netzwerke und vermittler aus aller welt.
la manifestazionesirivolgetantoaimembridell’insme,quantoainonmembri come funzionari di governo,responsabili politici, organizzazioni internazionali, reti e intermediari provenienti da tutto il mondo.

außerdem sind in dieser lizenz zum zeitpunkt der ein- und ausfuhr die entsprechenden geschäftsvorgänge von indischen regierungsbeamten auszuweisen.
al momento dell'importazione e dell'esportazione, le operazioni sono trascritte sulla licenza da funzionari del governo.