Je was op zoek naar: reglementierung (Duits - Italiaans)

reglementierung und ausbildungsniveau
figura 3 - effetti della partecipazione diretta sulle organizzazioni

die auswirkungen der reglementierung
gli effetti della regolamentazione

3.3.1.1 reglementierung
3.3.1.1 regolamenti

übermässige reglementierung des arbeitsmarktes
regolamentazione eccessiva in materia di lavoro

wie oben für direktion reglementierung.
idem come sopra, per la direzione regolamentazione.

betrifft: reglementierung der billigflaggen.
È questo l'unico sistema per superare il punto morto in cui ci troviamo.

das internet und seine reglementierung
internet e la sua regolamentazione

3 8 0 2fachliche schulung — reglementierung
3 8 0 2formazione tecnica — regolamentazione

die finanzierung und reglementierung des sektors.
il finanziamento e la regolamentazione del settore.

untersuchung der wirtschaftlichen auswirkungen der reglementierung
studio sull’impatto economico della regolamentazione

reglementierung der tabakwerbung, einschließlich der schleichwerbung.
• abolire le vendite di prodotti del tabacco in esenzione fiscale nei viaggi all'interno della comunità;

3 4 0 2organisation von sachverständigensitzungen im bereich reglementierung
3 4 0 2organizzazione di riunioni di esperti in materia di regolamentazione

9.1.2untersuchung der wirtschaftlichen auswirkungen der reglementierung
9.1.2.studio sull’impatto economico della regolamentazione una porzione sufficientemente rappresentativa di stati membri.

wir brauchen daher unbedingt eine reglementierung der transplantationsmedizin.
garcía amigo solo gli articoli strettamente conformi alle di sposizioni del trattato;

reglementierung der europäischen wertpapiermärkte aufgeführten vorrangigen aufgaben;
comitato dei saggi sulla regolamentazione dei mercati mobiliari europei;

eine solche reglementierung auch für alle staatsangehörigen des mitgliedstaats gilt,
tale regolamentazione è applicabile anche a tutti i cittadini di tale stato membro;

die neuerungen der reglementierung gehen insgesamt in diese richtung.
politicamente, il fesr è l'emblema più significativo della comuni tà.

einen ähnlichen effekt haben durch reglementierung entstehende kosten.
un effetto analogo è prodotto dai costi normativi.

reglementierung der europÄischen wertpapiermÄrkte - mandat fÜr den ausschuss der weisen
regolamentazione dei mercati dei valori mobiliari europei -mandato del comitato dei saggi

3 5 0 2Übersetzung von studien, berichten und anderen arbeitsunterlagen - reglementierung
3 5 0 2traduzione di studi, relazioni ed altri documenti di lavoro — regolamentazione