Je was op zoek naar: riemenscheibe (Duits - Italiaans)

riemenscheibe
puleggia per cinghie

hintere riemenscheibe
puleggia posteriore

backenbremse von der riemenscheibe
freno di puleggia

riemenscheibe mit mehreren geschwindigkeiten
puleggia multivelocità

wirken auf die muttern, dann allmählich die riemenscheibe herunterlassen
agire sui dadi, abbassare gradualmente la puleggia

kurbelwelle mit riemenscheibe auf narbe und eingebautem freilauf, zählscheibe
albero motore con puleggia per cinghia e ciclo libero, disco numerico

insbesondere geht es um die herstellung von ritzelwellen, schnecken, zahnradpumpen, ringgelenknaben (ringgelenke finden zum beispiel im kraftfahrzeugsektor verwendung, um die kraft von einem differential auf ein fahrzeugrad zu übertragen), keilwellenverbindungen, schiebemuffen, riemenscheiben und dergleichen
in particolare, riguarda la produzione di pignoni, coclee, pompe a ingranaggi, giunti ad anello (i giunti ad anello sono utilizzati, ad esempio, nel settore automobilistico per trasferire la forza da un differenziale a una ruota del veicolo), connessioni scanalate, manicotti scorrevoli, pulegge e simili.