Je was op zoek naar: ringwaden (Duits - Italiaans)

ringwaden
rete da circuizione

ringwaden (ps)
reti a circuizione (ps)

pelagische ringwaden
sciabica pelagica

umschließungs­netze (ringwaden)
reti da circuizione (ciancioli)

a) ringwaden-logbuchformular
a) giornale di bordo per la pesca con reti a circuizione

fanggerät | ringwaden (ps) |
attrezzo | reti a circuizione (ps) |

mit schließleine (ringwaden) | ps |
rete da circuizione a chiusura | ps |

einschränkung des einsatzes von ringwaden
restrizioni applicabili all’uso di reti da circuizione a chiusura

ringwaden-logbuchformulare region südpazifik
giornale di bordo per la pesca con reti a circuizione nella regione del pacifico meridionale

ringwaden für kleine pelagische arten
ciancioli per la cattura di piccole specie pelagiche

umschließungsnetze | ringwaden | ps | m | p |
reti da circuizione | ciancioli | ps | m | p |

artikel 33 einschränkung des einsatzes von ringwaden
articolo 33 restrizioni per l'uso dei ciancioli

umschließungsnetze (ringwaden und waden ohne schließleine)
reti da circuizione (ciancioli e sciabiche senza cavo di chiusura)

(1) es ist untersagt, ringwaden zu verwenden
1. È vietato l'uso di ciancioli:

- schiffe, die tropischen thun ausschließlich mit ringwaden fangen,
- pesca del tonno tropicale, esercitata esclusivamente con ciancioli,

diese zuteilung gilt für die fischerei mit ringwaden und mit schleppnetzen.
questa ripartizione vale per la pesca con reti da traino e da circuizione.

august darf roter thun im mittelmeer nicht mit ringwaden befischt werden.
nel mar mediterraneo è vietata la pesca del tonno rosso con ciancioli nel periodo dal 16 luglio al 15 agosto.

- ringwaden, wenn das haupt- oder grundkabel vom zugnetz gelöst ist.
- i ciancioli, sempreché il cavo principale o inferiore sia slacciato dal cianciolo.

ringwaden im regelungsgebiet der interamerikanischen kommission für tropischen thunfisch (iattc)
reti da circuizione nella zona di regolamentazione della commissione interamericana per il tonno tropicale (iattc)

(c) ringwaden, wenn die haupt- oder schließleine vom netz gelöst ist.
c) i ciancioli, sempreché il cavo principale o inferiore sia slacciato dal cianciolo.