Je was op zoek naar: rotieren (Duits - Italiaans)

rotieren
rotazione

rotieren und vergrößern
rotzoomer

„ bild rotieren“ -modulname
estensione per ruotare le immagininame

rotieren einer grafik
rotazione di un'immagine

bilder betrachten und rotieren
esplora e ruota le immagini

festen rotieren- schichten den
turni a rotazione

kostenlose software zum rotieren und drehen von videos.
free video flip and rotate.

rotieren und drehen sie ihre videos mit einem mausklick.
ruota video o capovolgi video con un clic del mouse.

die stimmrechte unter den zentralbankpräsidenten rotieren nach einem monat.
i governatori eserciteranno il diritto di voto a rotazione di un mese.

wechseln (rotieren) sie die injektionsstelle bei jedem spritzen.
cambi (ruoti) il sito d’iniezione per ogni iniezione.

es ist wichtig, dass sie die einstichstelle wechseln (rotieren).
È importante cambiare ogni volta a rotazione la sede d’iniezione.

aber nicht nur das. auch die aktien können noch schneller rotieren.
non solo: anche le azioni ora possono girare più rapidamente.

beachten sie, dass der himmel um den pol herum zu rotieren scheint.
nota che il cielo sembra ruotare attorno al polo.

die kugel wird durch über die spulen erzeugte drehfelder zum rotieren gebracht.
la palla viene fatta ruotare da campi rotanti prodotti dalle bobine.

bearbeitung der fotos Ändern sie größe, rotieren und schneiden sie ihre bilder ohne qualitätsverlust zu.
elaborazione di foto ridimensiona, ruota, ritaglia immagini senza perdite di qualità.

einem starken magnetfeld rotieren, entwickelte sir peter die nutzung von gradienten im magnetfeld weiter.
la commissione indagasulla concessione di aiuti di stato ad alcuni progettiitaliani di r & s riormente l’applicazione dei gradienti in campo magnetico.

das werkstück 20 und das werkzeug 10 (hier ein zylindrisches wälzschälwerkzeug 10) rotieren in entgegengesetzter richtung
l’utensile 20 e l'utensile 10 (qui un utensile cilindrico per la rasatura 10) ruotano nella direzione opposta

wer fonds nur anbietet, damit der externe schuldendienst be dient wird, läßt den teufelskreis nur noch schneller rotieren.
e' significativo, peraltro, che i positivi emendamenti della commissione per gli affari sociali e della commissione per la cultura siano stati re­spinti.

das ganze wird auf einer reibungslosen oberfläche aufgehängt, damit das gewicht das objekt mit seinem schwereren teil nach unten rotieren lässt.
il tutto viene sospeso su una superficie senza attrito, in modo che il peso possa far ruotare l'oggetto con la parte più pesante verso il basso.

es wird aus insgesamt zwei oder drei beamten bestehen unter mitwirkung der vorangegangenen und der nachfolgenden präsidentschaft, wodurch ein rotieren bei der mitglied schaft entsteht.
pochi possono pensare ai 700 milioni di persone che vivono in «assoluta povertà», per dirlo con la gelida frase di prammatica, senza percepire il senso di urgenza morale e pratica di cui questo parlamento, giustamente, si fa di quando in quando portavoce.