Je was op zoek naar: rundfunkdienst (Duits - Italiaans)

rundfunkdienst
servizio di radiodiffusione

terrestrischer rundfunkdienst
servizio di radiocomunicazioni terrestre

satelliten-rundfunkdienst
broadcast satellite service

rundfunkdienst über satelliten für gemeinschaftsempfang
servizio di radiodiffusione via satellite per ricezione comune

fernseh-rundfunkdienst über satelliten für gemeinschaftsempfang
sistema di radiodiffusione via satellite per televisione comunitaria

broadcast satellite service (satelliten-rundfunkdienst)
servizio di radiodiffusione satellitare (broadcast satellite service)

"zugangskontrolle" bezeichnet einen vom anbieter kontrollierten rundfunkdienst, der den abschluss eines am markt erhältlichen fernsehabonnements erfordert.
8) "accesso condizionato" (ca): un servizio di trasmissione controllato dall'emittente televisiva che può essere fruito solo previa sottoscrizione di un abbonamento ai servizi televisivi.

ein teil dieses frequenzbandes wird allerdings außerhalb europas auch vom satelliten-rundfunkdienst (ton-bss) genutzt, den einige asiatische länder planen.
tuttavia, parte di questa banda sarà utilizzata anche dai futuri servizi di radiodiffusione satellitare audio (bss) di alcuni paesi asiatici.

rundfunkdienste
servizi radio