Je was op zoek naar: rundumversorgung (Duits - Italiaans)

4.6.4 was den im rahmen der deinstitutionalisierung vorgeschlagenen systemwechsel anbelangt, so kann festgestellt werden, dass dieser ende der 1980er jahre begonnen hat und gekenn­zeichnet ist durch das ende des niedergangs der hospitalisierung und der deinstitutionalisti­schen illusionen sowie durch die erkenntnis, dass ein kombiniertes modell, das eine solide gemeindepsychiatrische versorgung mit der stationären rundumversorgung verbindet, von­nöten ist.
4.6.4 per quanto riguarda il cambiamento di paradigma proposto con la deistituzionalizzazione, si può osservare che la fase attuale, iniziata alla fine degli anni '90, è caratterizzata dall'arresto del declino della soluzione del ricovero, dalla disillusione dei fautori del processo e dall'esigenza di un'organizzazione che preveda la compresenza di solide strutture sul territorio e possibilità di ricovero a tempo pieno.