Je was op zoek naar: sauberkeit (Duits - Italiaans)

sauberkeit
pulizia

absolute sauberkeit
igiene rigorosa

absolute sauberkeit!
rispettare severe regole igieniche!

ordnung und sauberkeit
ordine e pulizia

sauberkeit des dampfwasser-kreislaufs
pulizia al circuito dell'acqua e del vapore

sauberkeit von bauteilen und ladungstraegern
pulizia di componenti e vettori di carico

ungenügende sauberkeit auf der baustelle.
insufficiente pulizia in cantiere.

hygieneverhältnisse (wasserqualität, sauberkeit usw.)
le condizioni igieniche (qualità dell'acqua, pulizia, ecc.)

sauberkeit des gebiets k eine ant wort
assenza case popolari 20,3 n .a.

vom personal wird peinlichste sauberkeit verlangt.
il personale deve trovarsi nelle migliori condizioni di pulizia.

sicherheit und sauberkeit des öffentlichen raums;
la sicurezza e la pulizia degli luoghi pubblici,

erste hilfe und rettungswesen ordnung und sauberkeit
— il soccorso e ¡i salvataggio — l'ordine e la pulizia

erforderlichenfalls zur sicherstellung der sauberkeit pflanzlicher erzeugnisse;
assicurare, ove necessario, la pulizia di tali prodotti;

die sauberkeit und das gute gleiten der klappe überprüfen.
vérifier l’état de propreté et le bon coulissement de la trappe

„arbeitstugenden" (pünktlichkeit, sauberkeit, ordnungssinn etc.)
• qualificazione di appren­di mento (disponibilità al Γ ap­

ein hoher standard der personalhygiene und -sauberkeit ist unentbehrlich.
di fondamentale importanza è un elevato livello d'igiene e di pulizia personale.

a) die aufrechterhaltung von ordnung und sauberkeit auf der baustelle;
a) il mantenimento del cantiere in condizioni ordinate e di soddisfacente salubrità;

sauberkeit untere reihe seitlich neben einander längs nebeneinander planheit
affiancalo lateralmente affiancato longitudinalmente planarità tà

standards für einbau, inspektion, reparatur, instandhaltung und sauberkeit des ewis
installazione, ispezione, riparazione e manutenzione dei cavi elettrici e dei connettori e relativi standard di pulizia

mehr sicherheit und sauberkeit in europa: globale umwelt- und sicherheitsüberwachung
un'europa più sicura e più pulita: monitoraggio mondiale dell'ambiente e della sicurezza