Je was op zoek naar: schönes mädchen (Duits - Italiaans)

mein schönes mädchen
mein schönes mädchen

hallo schönes mädchen
ciao belle ragazze

gute nacht schönes mädchen
buona notte belle ragazze

mädchen
ragazze

ich liebe dich mein schönes mädchen
ti amo bella ragazza

hallo schöne mädchen
ciao bella ragazza

darin sind gute und schöne (mädchen)
e [fanciulle] pie e belle.

das mädchen hat für ihre zehn jahre schon eine sehr schöne schrift.
la ragazza ha una buona calligrafia, anche se ha solo dieci anni.

dieses mädchen hat dir eine schöne lektion erteilt, oswald, gib es doch zu!
questa ragazzina t’ha dato una bella lezione, osvald, ammettilo!

eines tages kommt ein schönes mädchen in unserem stadtviertel , bemerkte , dass sie eine mountain-bike hatte , habe ich sofort eingeladen, eine fahrradtour zu machen,
un giorno arriva nel nostro quartiere una bella ragazza , nel trasloco notai che aveva una mountain-bike , allora ho subito invitato a fare un giro in bici ,

ich habe die dialektik zwischen dem institutionellen prozeß und der wirtschaftlichen entwicklung erwähnt; diese konvergenz der ergebnisse wird niemals vollkommen sein, denn für die konvergenz gibt es ebenso viele definitionen, wie es schöne mädchen auf der welt gibt.
speciale (gue). — signor presidente, è difficile non aderire alle questioni poste dall'interrogazione che ha aperto questa discussione perché essa ri prende concetti e principi fondamentali più volte condivisi da noi in questo parlamento.

die beiden jüngeren damen des trios (schöne mädchen von sechzehn und siebzehn jahren) hatten graue biberhüte, damals die neueste mode, mit wallenden straußenfedern, und unter dem rande dieser graziösen kopfbedeckung hervor fiel ein reichtum von goldenen, künstlich gelockten haaren.
due di loro, belle ragazze dai sedici ai diciassette anni, portavano larghi cappelli di feltro guerniti di penne di struzzo, secondo l'ultimo figurino di mode. una quantità di ricciolini facevano ombra alla fronte.