Je was op zoek naar: schlanke (Duits - Italiaans)

schlanke linie
linea

fcitx - schlanke benutzeroberfläche
leggera interfaccia grafica per fcitx

schlanke produktion und outsourcing
scarsoequilibriofra vitae lavoro

maria hat eine schlanke figur.
maria ha una figura slanciata.

lxde (die schlanke x11-arbeitsumgebung)
lxde (lightweight x11 desktop environment)

schlanke führungsstrukturen für dreijährigen versuchszeitraum
una struttura leggera di governance per un periodo sperimentale di 3 anni

metapaket für die schlanke x11-arbeitsumgebung
metapacchetto per lxde, ambiente desktop grafico leggero per x11

schlanke und flexible struktur und organisation
leggerezza e flessibilità di struttura e organizzazione

das netz sollte eine schlanke struktur haben.
la rete dovrebbe essere una struttura snella.

durch das schlanke und kompakte design der live!
cam socialize hd.

avg 8.5 - schlanke sicherheitslösungen für schlanke netbooks
avg free 8.0 supera la soglia di 5 milioni di download in una sola settimana

abbildung 13b (kleine kinder und sehr schlanke patienten)
figura 13b (bambini piccoli, pazienti magri)

einfache und schlanke verfahren zur verfolgung der rechtsverletzer sicherzustellen;
garantire procedure semplici per perseguire i malfattori.

eine schlanke und modernisierte verwaltung beschränkt auf kernkom­petenzen hat sparpotenzial.
un'amministrazione snella e moderna impegnata nei suoi compiti fondamentali presenta anche un certo potenziale di risparmio.

das zentrum hat eine schlanke koordinations- und führungsstruktur. oberstes gremium ist
dotato di una struttura leggera di coordinamento e di governo delle attività, il centro ha come

unternehmenspolitik potential verstärkte qualitätsanstrengungen, schlanke fertigung und umweltfreundliche tech­nologien in sich bergen.
esso invita inoltre la commissione ad analizzare la mi sura in cui il settore dei servizi alle imprese contribuisce alla competitività delle imprese europee e alla creazione di posti di lavoro.

whitepaper: unternehmensrisiko minimieren und sicherheitsmanagement schlanker gestalten mit mcafee
white paper: riduce i rischi aziendali e razionalizza la gestione della sicurezza con mcafee