Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
51 der beiden freien schenkel — breite des (stets in der mitte einer schmalseite liegenden) schlitzes bei schlitzrohren
51 — nastri larghi laminati a caldo di larghezza uguale o maggiore di 600 mm — tolleranze dimensionali, di forma e sulla massa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei schlitzrohren ist das maß für die höhe und die breite nur einmal zu nennen (siehe bezeichnungsbeispiel 3.1.2.c).
e) la lunghezza in mm qualora sia richiesta la fornitura in lunghezze a misura (vedere punti 5.3 e 7.4.3) ; f) il numero della presente euronorm (eu 162) ; g) la designazione oppure il numero di materiale relativi al tipo di acciaio (vedere punto 4) ; h) il numero dell'euronorm nella quale viene considerato il tipo di acciaio citato alla lettera g).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rohre, z.b. schlitzrohre, genietete oder ähnlich zusammengefügte rohre, aus stahl (ausgenommen rohre von der für Öl- oder gasfernleitungen verwendeten art, line pipe, und futter- und steigrohre, casing und tubing, für das fördern von Öl oder gas und andere geschweißte rohre)
tubi, ribaditi, aggraffati o a lembi semplicemente avvicinati, di acciaio (esclusi i tubi dei tipi utilizzati per oleodotti o gasdotti, i tubi di rivestimento o di produzione dei tipi utilizzati per l'estrazione del petrolio o del gas e gli altri tubi saldati)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: