Je was op zoek naar: schluckbeschwerden (Duits - Italiaans)

Duits

Vertalen

schluckbeschwerden

Vertalen

Italiaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

schluckbeschwerden

Italiaans

difficoltà a deglutire

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Duits

schluckbeschwerden.

Italiaans

difficoltà della deglutizione.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- schluckbeschwerden

Italiaans

• • •

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

schluckbeschwerden/dysphagie

Italiaans

deglutizione inadeguata

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

atembeschwerden oder schluckbeschwerden

Italiaans

difficoltà nella respirazione o deglutizione

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

trockener mund, schluckbeschwerden

Italiaans

bocca secca, difficoltà nell’ingoiare

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schluckbeschwerden aufgrund eines tumors

Italiaans

difficoltà di deglutizione correlata a tumore

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

erbrechen, ulzerationen im mund, schluckbeschwerden.

Italiaans

effetti comuni: vomito, ulcerazione della bocca, difficoltà nella deglutizione.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

schluckbeschwerden von der norm abweichende leberfunktionswerte

Italiaans

risultati anormali dei test di funzionalità del fegato

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

mundtrockenheit, ungewöhnlicher geschmack im mund, schluckbeschwerden

Italiaans

ecchezza delle fauci, strano sapore in bocca o difficoltà a deglutire

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

atem- oder schluckbeschwerden plötzlicher blutdruckabfall und bewusstlosigkeit

Italiaans

difficoltà nella respirazione o nella deglutizione abbassamento improvviso della pressione del sangue e perdita di conoscenza.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wunde nase, halsschmerzen und schluckbeschwerden und laufende nase

Italiaans

senso di fastidio al naso, mal di gola e fastidio ad ingoiare , gocciolamento al naso

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

schluckbeschwerden. langsame oder verminderte bewegung des körpers.

Italiaans

movimento del corpo rallentato o ridotto.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

hierdurch können atem- oder schluckbeschwerden verursacht werden.

Italiaans

quest'ultimo può causare difficoltà nella respirazione o nella deglutizione.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- verengung der speiseröhre, schluckbeschwerden, die schmerzen verursachen

Italiaans

- senso di oppressione all’esofago, difficoltà di deglutizione che può provocare dolore

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Duits

schluckbeschwerden • rhinitis schmerzen am • grippeähnliche infusionsort erkrankungen

Italiaans

freddo alle estremità coaguli di sangue nel punto dell’iniezione

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

bei patienten mit schluckbeschwerden kann truvada ausnahmsweise zerkleinert, in ca.

Italiaans

truvada non è raccomandato in pazienti con gravi problemi renali o in pazienti che richiedono emodialisi (tecnica di depurazione del sangue).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

entzündung der gallenblase, schluckbeschwerden, unkontrollierter stuhlabgang, gelbsucht, leberfunktionsstörungen

Italiaans

infiammazione della cistifellea, difficoltà a deglutire, incontinenza fecale, ingiallimento della cute e delle mucose, disturbi epatici

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

bei patienten mit schluckbeschwerden kann sebivo lösung zum einnehmen angewendet werden.

Italiaans

per i pazienti che hanno difficoltà a deglutire le compresse può essere presa in considerazione la soluzione orale di sebivo.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

hämorrhoiden, schmerzen im enddarm, zahnfleischbluten, schluckbeschwerden oder unfähigkeit zu schlucken

Italiaans

emorroidi, dolore del retto, sanguinamento gengivale, difficoltà della deglutizione o incapacità a deglutire.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,951,064,515 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK